要點
  • 詐騙可處五年監禁和 375 000 歐元罰金;以有組織團伙方式實施的,可處十年監禁和 1 000 000 歐元罰金(《法國刑法典》第 313-1 條和第 313-2 條)。
  • 有組織團伙詐騙可適用特別偵查手段,但不適用 96 小時的警方拘留。
  • 受害人可以向警察、憲兵或檢察官報案;附帶民事當事人身份的控告須符合一定條件(《法國刑事訴訟法》第 85 條)。
  • 在歐盟內部,法國作出的凍結決定可以在另一成員國執行(第 (UE) 2018/1805 號條例)。

一、詐騙罪及其加重情節

詐騙(escroquerie)是指以假名、虛假身份、濫用真實身份或欺詐手段欺騙他人,使其交付資金、有價證券或財物(《法國刑法典》(code pénal)第 313-1 條)。可處五年監禁和 375 000 歐元罰金。

第 313-2 條規定了加重情節:

未遂與既遂同罰(第 313-3 條)。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

二、最常見的手法

這些手法涉及撥打電話的人、平臺管理者、接收資金的賬戶持有人,以及轉換資金的人。後者往往以洗錢(blanchiment)被追訴,該罪懲治協助投放或轉換交易的行為(第 324-1 條)。

對您的情況有疑問?給律師留言,或致電 +33 7 81 86 30 80。

三、被追訴人的辯護

有組織團伙詐騙適用《法國刑事訴訟法》(code de procédure pénale)第 706-73-1 條。偵查人員可以採用特別偵查手段:通訊擷取、秘密錄音、資料擷取、臥底偵查。96 小時的警方拘留(garde à vue)不適用。詐騙構成重罪時,適用第 706-73 條。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

辯護首先針對每個人的實際角色。出借本人賬戶或進行一次轉換,本身並不能證明知曉詐騙。犯罪故意必須得到證明。

其次,辯護針對有組織團伙這一情節,該情節要求存在以物質行為為準備的團伙或合謀(《刑法典》第 132-71 條)。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

最後,辯護針對損失和扣押。歸責的金額必須與實際收到的資金流相符。加密資產可以作為特別刑事扣押(saisies pénales spéciales)的物件被扣押(第 706-141 條及其後各條)。對於匿名化加密資產交易,控方可以援引第 324-1-1 條的推定:其條件可以爭辯。

四、受害人:報案並申請扣押資金

追回資金的機會取決於行動速度。有用的步驟如下:⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

如報案未獲處理,受害人可以向預審法官提出附帶民事當事人身份的控告(plainte avec constitution de partie civile)。對於輕罪,受害人須證明檢察官已拒絕追訴,或自報案起已滿三個月(《刑事訴訟法》第 85 條)。這一條件不適用於重罪。

資金位於歐盟另一成員國的,可依 2018 年 11 月 14 日第 (UE) 2018/1805 號條例在該國執行凍結決定。在歐盟以外,則須透過較為緩慢的國際刑事司法協助。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

判決後,已作為民事當事人(parties civiles)參加訴訟的受害人,在一定條件下可以透過扣押和沒收財產管理與追繳局(AGRASC)從被沒收的財產中獲得清償(《刑事訴訟法》第 706-164 條及其後各條)。

《刑事訴訟法》正在重新編纂。本文引用的條文將自 2029 年 1 月 1 日起由 2025 年 11 月 19 日第 2025-1091 號法令(ordonnance)廢止。屆時條文編號將發生變化。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

即將被傳喚或開庭?可致電 +33 7 81 86 30 80 或透過微信聯絡事務所。

常見問題

我出借了本人的銀行賬戶:我是詐騙的共犯嗎?

並非必然。控方必須證明您知道自己在參與欺詐交易。提供賬戶時的具體情況具有決定性作用。

如何就加密資產詐騙報案?

可以向警察局、憲兵隊報案,或書面向共和國檢察官報案。請附上全部技術資料:錢包地址、交易標識、與詐騙者的往來資訊。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

流向境外的資金可以追回嗎?

如能迅速查明並扣押,是有可能的。在歐盟內部,法國的凍結決定可以在資金所在國執行(第 (UE) 2018/1805 號條例)。

資料來源

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165331/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054334756/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054725105/2026-09-30
  4. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417490
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165345/2026-09-30
  6. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000022470124
  7. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006575223
  8. eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32018R1805
  9. legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000049778768/2026-03-04
以上為法國刑事訴訟程序的一般資訊,不能替代對具體案件材料的審查。

本頁譯自法語頁面,以法語版本為準。⁠‍​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 閱讀法語版本 ↗︎