Lo esencial
  • La estafa (escroquerie) está castigada con cinco años de prisión y 375 000 euros de multa; en banda organizada, con diez años y 1 000 000 euros (art. 313-1 y 313-2 del Código Penal francés).
  • La estafa en banda organizada permite las técnicas especiales de investigación, pero no la detención policial de 96 horas.
  • La víctima puede presentar una denuncia ante la policía, la gendarmería o el fiscal; la querella con constitución de parte civil está sujeta a condiciones (art. 85 del Código de Procedimiento Penal francés).
  • En la Unión Europea, una resolución de embargo dictada en Francia puede ejecutarse en otro Estado miembro (Reglamento (UE) 2018/1805).

I. La estafa y sus agravantes

La estafa (escroquerie) consiste en engañar a una persona, mediante un nombre falso, una condición falsa, el abuso de una condición verdadera o maniobras fraudulentas, para inducirla a entregar fondos, valores o un bien (art. 313-1 del Código Penal francés, code pénal). Está castigada con cinco años de prisión y 375 000 euros de multa.

El artículo 313-2 prevé agravantes:

La tentativa se castiga con las mismas penas (art.⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 313-3).

II. Los esquemas más frecuentes

En estos esquemas intervienen quienes realizan las llamadas, gestores de plataformas, titulares de cuentas que reciben los fondos y personas que los convierten. Estas últimas son a menudo acusadas de blanqueo (blanchiment), que castiga la colaboración en una operación de colocación o de conversión (art. 324-1).

¿Una pregunta sobre su situación? Escriba al despacho o llame al +33 7 81 86 30 80.

III. La defensa de las personas acusadas

La estafa en banda organizada se rige por el artículo 706-73-1 del Código de Procedimiento Penal francés (code de procédure pénale).⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Los investigadores pueden recurrir a las técnicas especiales de investigación: interceptaciones, instalación de micrófonos (sonorisation), captación de datos, infiltración. La detención policial (garde à vue) de 96 horas no es aplicable. Cuando la estafa constituye un crimen, se rige por el artículo 706-73.

La defensa se centra en primer lugar en el papel real de cada persona. Prestar la propia cuenta o efectuar una conversión no acredita, por sí solo, el conocimiento de la estafa. El elemento intencional debe demostrarse.

Se centra después en la circunstancia de banda organizada, que exige una agrupación o un acuerdo preparados mediante hechos materiales (art.⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 132-71 del Código Penal).

Se centra por último en el perjuicio y en los embargos. Los importes imputados deben corresponder a los flujos efectivamente recibidos. Los criptoactivos pueden embargarse en el marco de los embargos penales especiales (saisies pénales spéciales, art. 706-141 y siguientes). Para las operaciones con criptoactivos anonimizados, la acusación puede invocar la presunción del artículo 324-1-1: sus condiciones se discuten.

¿Una citación o una vista próxima? Puede contactar con el despacho en el +33 7 81 86 30 80, o por WhatsApp / Signal.

IV. Víctimas: presentar una denuncia y obtener el embargo de los fondos

La rapidez condiciona las posibilidades de recuperar los fondos.⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Los trámites útiles son los siguientes:

Si la denuncia no prospera, la víctima puede presentar una querella con constitución de parte civil (plainte avec constitution de partie civile) ante el juez de instrucción. Para un delito, debe acreditar que el fiscal se ha negado a ejercer la acción penal o que han transcurrido tres meses desde la denuncia (art. 85 del Código de Procedimiento Penal). Esta condición no se aplica a los crímenes.

Cuando los fondos se encuentran en otro Estado de la Unión Europea, puede ejecutarse allí una resolución de embargo (décision de gel) conforme al Reglamento (UE) 2018/1805 de 14 de noviembre de 2018.⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Fuera de la Unión, hay que recurrir a la cooperación penal internacional, más lenta.

Tras la condena, las víctimas constituidas en parte civil pueden, con condiciones, ser pagadas con cargo a los bienes decomisados a través de la Agencia de gestión y recuperación de bienes embargados y decomisados (Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués, AGRASC) (art. 706-164 y siguientes del Código de Procedimiento Penal).

El Código de Procedimiento Penal francés está siendo objeto de una recodificación.⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Los artículos aquí citados quedan derogados a partir del 1 de enero de 2029 por la ordenanza n.º 2025-1091 de 19 de noviembre de 2025. Su numeración cambiará en esa fecha.

Preguntas frecuentes

He prestado mi cuenta bancaria: ¿soy cómplice de una estafa?

No automáticamente. La acusación debe demostrar que usted sabía que participaba en una operación fraudulenta. Las circunstancias en que se puso la cuenta a disposición son determinantes.

¿Cómo presentar una denuncia por una estafa con criptoactivos?

En una comisaría, en un puesto de la gendarmería o por escrito ante el fiscal (procureur de la République).⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Adjunte todos los elementos técnicos: direcciones de monedero, identificadores de transacción, conversaciones con los estafadores.

¿Se pueden recuperar fondos enviados al extranjero?

Es posible si se identifican y se embargan con rapidez. En la Unión Europea, una resolución de embargo (décision de gel) francesa puede ejecutarse en el Estado donde se encuentran los fondos (Reglamento (UE) 2018/1805).

Fuentes

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165331/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054334756/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054725105/2026-09-30
  4. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417490
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165345/2026-09-30
  6. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000022470124
  7. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006575223
  8. eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32018R1805
  9. legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000049778768/2026-03-04
Información general sobre el proceso penal francés. No sustituye el examen de los documentos de un caso concreto.

Traducción de la página francesa, única versión que da fe.⁠‍​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Leer la versión francesa ↗︎