- The defendant may be tried the same day only with their consent, given in the presence of a lawyer.
- If they refuse, the case is adjourned to a hearing set between four and ten weeks later, unless expressly waived.
- Until that hearing, the court may order judicial supervision, house arrest or pre-trial detention.
- Bring the lawyer, on the same day, proof of address, employment and family situation.
- The judgment may be appealed within ten days.
I. From défèrement to the hearing
At the end of police custody (garde à vue), the person is brought before the public prosecutor (procureur de la République). The prosecutor informs them of the facts and their legal classification, and of their right to a lawyer. The lawyer may consult the file immediately (article 393 of the French Code of Criminal Procedure, code de procédure pénale).
Immediate trial (comparution immédiate) is possible if the prison sentence incurred is at least two years, or at least six months for an offence discovered in flagrante delicto (délit flagrant) (article 395).
If the court cannot sit the same day, the liberty and custody judge (juge des libertés et de la détention, JLD) may place the defendant in pre-trial detention. The defendant must then appear no later than the third working day that follows (article 396).
Police custody or court appearance in progress? The firm can be reached straight away on +33 7 81 86 30 80, or on WhatsApp / Signal.
II. Being tried immediately or requesting an adjournment
The presiding judge warns the defendant (prévenu) that they may be tried the same day only with their consent, obtained in the presence of a lawyer (article 397).
If they refuse, the case is adjourned to a hearing which may not take place less than four weeks later, unless the defendant expressly waives this, nor more than ten weeks later. The defendant may request investigative measures (article 397-1).
The choice depends on the file: the state of the evidence, the risk of detention, the documents to be obtained. It is decided with the lawyer. See the immediate trial page.
III. Detention or liberty until judgment
If the case is adjourned, the court may place the defendant under judicial supervision (contrôle judiciaire), under house arrest with electronic monitoring (assignation à résidence avec surveillance électronique), or in pre-trial detention (détention provisoire) by a specially reasoned decision (article 397-3).
If the defendant is detained, judgment on the merits must be given within three months of their first appearance. Otherwise, they are released, unless detained on other grounds (article 397-3).
After a sentence of immediate imprisonment, the court may order that the defendant be taken into or kept in detention, whatever the length of the sentence (article 397-4). Sentence adjustments may then be requested.
IV. What the family can bring
- an identity document and proof of address, or a signed certificate of accommodation with a copy of the host’s identity document;
- an employment contract, payslips, a job offer or a school or university enrolment certificate;
- the children’s birth certificates and any document on family responsibilities;
- proof of ongoing medical follow-up or training.
Hand these documents to the lawyer before the hearing. The hearing is public: the presence of relatives may be useful. For a foreign national, see the page immediate trial and residence status.
Has a relative just been arrested in France? Call +33 7 81 86 30 80 or write on WhatsApp / Signal.
Time limits to remember
- Appearance after placement in detention by the JLD: no later than the 3rd working day that follows (Article 396 of the French Code of Criminal Procedure)
- Adjourned hearing: between 4 and 10 weeks (Article 397-1 of the French Code of Criminal Procedure)
- Judgment on the merits if the defendant is detained: 3 months from the first appearance (Article 397-3 of the French Code of Criminal Procedure)
- Appeal against the judgment: 10 days from delivery (Article 498 of the French Code of Criminal Procedure)
Frequently asked questions
Can the family speak to the defendant before the hearing?
In practice, no. The defendant remains under escort until they appear. The lawyer is the link and receives the documents.
Is it a good idea to agree to be tried the same day?
It depends on the file. Immediate judgment avoids waiting, but leaves little time to prepare the defence. An adjournment gives time, with a risk of detention until the hearing. The decision is taken with the lawyer.
Can a conviction in an immediate trial be appealed?
Yes, within ten days of the delivery of the judgment given after an adversarial hearing. If a detained defendant appeals, the court of appeal rules within four months, failing which they are released, unless detained on other grounds.
Sources
Translation of the French page, which alone is authoritative. Read the French version ↗︎