- A person summoned by a judicial police officer is required to appear.
- Before the interview, you are informed of the offence alleged and of your rights.
- You may remain silent, and leave the premises at any time.
- If the offence is punishable by imprisonment, you may be assisted by a lawyer during the interview.
- Consult a lawyer before the date, not after.
I. Must you attend the summons?
Yes. Persons summoned by a judicial police officer (officier de police judiciaire) are required to appear (article 78 of the French Code of Criminal Procedure, code de procédure pénale).
If the person does not attend, the judicial police officer may, with the prior authorisation of the public prosecutor (procureur de la République), have them brought in by the police (article 78).
If the date raises a genuine difficulty, it is better to contact the investigator, preferably through a lawyer, to agree on another date.
Police custody or court appearance in progress? The firm can be reached straight away on +33 7 81 86 30 80, or on WhatsApp / Signal.
II. The rights notified before the interview
A suspect may be questioned on a voluntary basis (audition libre) only after being informed (article 61-1):
- of the legal classification, the presumed date and the presumed place of the offence;
- of the right to leave the premises at any time;
- of the right to an interpreter, where applicable;
- of the right to make statements, to answer questions or to remain silent;
- if the offence is a serious crime or an offence punishable by imprisonment, of the right to be assisted by a lawyer, chosen or appointed as duty lawyer (commis d’office);
- of the possibility of obtaining legal advice from a legal access centre (structure d’accès au droit).
The lawyer’s fees are borne by the person, unless they meet the conditions for legal aid (aide juridictionnelle) (article 61-1).
III. Voluntary interview or police custody
A voluntary interview takes place without constraint. The person may leave at any time.
The investigators may, however, decide to place the person in police custody (garde à vue) if the conditions of article 62-2 are met. The rules then change: a regulated length, notice to a relative, medical examination, meeting with the lawyer.
A person first questioned as a witness must be notified of these rights as soon as plausible reasons to suspect them appear (article 62).
Has a relative just been arrested in France? Call +33 7 81 86 30 80 or write on WhatsApp / Signal.
IV. Preparing for the interview
The summons in principle states the offence alleged, where the course of the investigation allows (article 61-1). This is the starting point of the preparation.
The lawyer goes over the facts with you, the useful documents and the position to adopt: answer, answer in part or remain silent. At the end of each interview, the lawyer may ask questions and submit written observations, which are added to the file (article 63-4-3).
Read the official record (procès-verbal) again before signing it and have any correction recorded. The procedure timeline places this stage within the investigation as a whole.
Frequently asked questions
Can I refuse to answer questions in a voluntary interview?
Yes. The right to remain silent is notified before the interview. The person may also answer only some of the questions.
Is a lawyer compulsory in a voluntary interview?
No. It is a right, available where the offence is a serious crime or an offence punishable by imprisonment. The person may expressly agree to continue the interview without their lawyer.
Can I come with a relative rather than a lawyer?
No. Only the lawyer may assist the person during the interview. A relative may accompany them to the premises, without taking part.
Sources
Translation of the French page, which alone is authoritative. Read the French version ↗︎