Pikat kryesore
  • I pandehuri mund të gjykohet po atë ditë vetëm me pëlqimin e tij, të dhënë në prani të një avokati.
  • Nëse refuzon, çështja shtyhet në një seancë të caktuar ndërmjet katër dhe dhjetë javësh, përveç heqjes dorë shprehimisht.
  • Deri në atë seancë, gjykata mund të urdhërojë mbikëqyrje gjyqësore, arrest në shtëpi ose paraburgim.
  • Sillini avokatit, po atë ditë, dokumentet për vendbanimin, punën dhe gjendjen familjare.
  • Vendimi mund të apelohet brenda dhjetë ditëve.

I. Nga paraqitja para prokurorit deri te seanca

Në fund të ndalimit në polici (garde à vue), personi paraqitet para prokurorit të Republikës (procureur de la République). Ky e informon për faktet dhe cilësimin e tyre juridik, si dhe për të drejtën e tij për avokat. Avokati mund ta shohë dosjen menjëherë (neni 393 i Kodit francez të Procedurës Penale – code de procédure pénale).

Gjykimi i menjëhershëm (comparution immédiate) është i mundur nëse burgimi i parashikuar është të paktën dy vjet, ose të paktën gjashtë muaj në rast kundërvajtjeje penale në flagrancë (neni 395).

Nëse gjykata nuk mund të mblidhet po atë ditë, gjyqtari i lirive dhe i paraburgimit (juge des libertés et de la détention, JLD) mund ta vendosë të pandehurin në paraburgim (détention provisoire).⁠‍​​‌‌​​‌‌​​​​​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Ai duhet atëherë të paraqitet jo më vonë se dita e tretë e punës që pason (neni 396).

Ndalim në polici ose paraqitje në gjykatë në vazhdim? Zyra mund të kontaktohet menjëherë në +33 7 81 86 30 80, ose përmes WhatsApp / Signal.

II. Të gjykohet menjëherë apo të kërkojë shtyrje

Kryetari e paralajmëron të pandehurin se ai mund të gjykohet po atë ditë vetëm me pëlqimin e tij, të marrë në prani të një avokati (neni 397).

Në rast refuzimi, çështja shtyhet në një seancë që nuk mund të mbahet më pak se katër javë më pas, përveç heqjes dorë shprehimisht nga i pandehuri, dhe as më shumë se dhjetë javë më pas.⁠‍​​‌‌​​‌‌​​​​​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ I pandehuri mund të kërkojë kryerjen e veprimeve hetimore (neni 397-1).

Zgjedhja varet nga dosja: gjendja e provave, rreziku i paraburgimit, dokumentet që duhen marrë. Ajo vendoset me avokatin. Shihni faqen gjykimi i menjëhershëm.

III. Paraburgim apo liri deri në gjykim

Në rast shtyrjeje, gjykata mund ta vendosë të pandehurin nën mbikëqyrje gjyqësore (contrôle judiciaire), në arrest në shtëpi me mbikëqyrje elektronike (assignation à résidence avec surveillance électronique), ose në paraburgim me vendim të arsyetuar posaçërisht (neni 397-3).⁠‍​​‌‌​​‌‌​​​​​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Nëse i pandehuri është në paraburgim, gjykimi në themel duhet të bëhet brenda tre muajve nga paraqitja e tij e parë. Përndryshe, ai lirohet, përveç rastit kur mbahet për shkak tjetër (neni 397-3).

Pas një dënimi me burgim pa pezullim, gjykata mund të urdhërojë vendosjen ose mbajtjen në burg, cilado qoftë kohëzgjatja e dënimit (neni 397-4).⁠‍​​‌‌​​‌‌​​​​​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Më pas mund të kërkohen përshtatje të dënimit.

IV. Çfarë mund të sjellë familja

Jepjani këto dokumente avokatit para seancës. Seanca është publike: prania e të afërmve mund të jetë e dobishme. Për një person të huaj, shihni faqen gjykimi i menjëhershëm dhe situata e qëndrimit.

Një i afërm sapo është ndaluar në Francë? Telefononi në +33 7 81 86 30 80 ose shkruani përmes WhatsApp / Signal.

Afatet kryesore

Pyetje të shpeshta

A mund të flasë familja me të pandehurin para seancës?

Në praktikë, jo.⁠‍​​‌‌​​‌‌​​​​​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ I pandehuri mbetet nën shoqërim deri në paraqitjen e tij. Avokati është ai që mban lidhjen dhe merr dokumentet.

A është ide e mirë të pranohet gjykimi po atë ditë?

Varet nga dosja. Gjykimi i menjëhershëm shmang pritjen, por lë pak kohë për të përgatitur mbrojtjen. Shtyrja jep kohë, me rrezikun e paraburgimit deri në seancë. Vendimi merret me avokatin.

A mund të apelohet një dënim i dhënë me gjykim të menjëhershëm?

Po, brenda afatit prej dhjetë ditësh nga shpallja e vendimit të dhënë në prani të palëve.⁠‍​​‌‌​​‌‌​​​​​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Nëse i pandehuri në paraburgim apelon, gjykata e apelit vendos brenda katër muajve, përndryshe ai lirohet, përveç rastit kur mbahet për shkak tjetër.

Burimet

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182903/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/2026-09-30
Informacion i përgjithshëm mbi procedurën penale franceze. Nuk zëvendëson shqyrtimin e dokumenteve të një çështjeje konkrete.

Përkthim i faqes në frëngjisht, e vetmja që ka vlerë autentike. Lexoni versionin në frëngjisht ↗︎