Key points
  • The conviction must be final.
  • Under the 1983 Convention, the remaining sentence must be at least six months and the sentenced person must consent.
  • Within the European Union, consent is not always required, in particular where the person resides in their own country or is subject to a removal measure.
  • Enforcement of the sentence is then governed by the law of the executing State.

I. Applicable instruments

The Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983 (ETS no. 112) binds France and many States, whether or not they are members of the Council of Europe.

Between Member States of the European Union, Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 is implemented in France by articles 728-10 et seq. of the French Code of Criminal Procedure.

France is also bound by bilateral conventions.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Where a bilateral agreement exists, States may apply it instead of the 1983 Convention (article 22 of the Convention).

II. Conditions under the 1983 Convention

Transfer (transfèrement) requires that (article 3 of the Convention):

In exceptional cases, States may agree to a transfer even if the remaining sentence is less than six months.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Transfer is not a right: each State remains free to accept or refuse it.

A question about your situation? Write to the firm or call +33 7 81 86 30 80.

III. Conditions within the European Union

A final conviction handed down in France may be forwarded to another Member State in three cases (article 728-11 of the Code of Criminal Procedure):⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

In the first two cases, the sentenced person’s consent is not required. The public prosecutor (procureur) nevertheless obtains their observations (article 728-17).

The prosecutor forwards the conviction only if satisfied that enforcement in the other State will facilitate the person’s social rehabilitation (article 728-15).⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

IV. The procedure

Under the 1983 Convention, the sentenced person may express the wish to be transferred to the sentencing State or to the executing State. Requests are exchanged between Ministries of Justice (articles 2 and 5 of the Convention).

Consent must be given voluntarily and with full knowledge of its consequences.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ The executing State may have it verified by a consul (article 7).

Within the European Union, forwarding is the responsibility of the public prosecutor (procureur de la République) at the court that handed down the conviction. The prosecutor may act on their own initiative, at the request of the executing State or at the request of the sentenced person (article 728-15).

The sentenced person may challenge, before the president of the sentence enforcement chamber (chambre de l’application des peines) of the court of appeal, forwarding on the prosecutor’s own initiative, a refusal to forward or the withdrawal of the certificate.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ This appeal has suspensive effect (article 728-22-1).

A summons or a hearing coming up? The firm can be reached on +33 7 81 86 30 80, or on WhatsApp / Signal.

V. Effects and time limits

The executing State continues the enforcement of the sentence or converts it under its own law, without being able to make it more severe (articles 9 to 11 of the Convention; article 728-18 of the Code of Criminal Procedure).

Detention already served is deducted from the sentence remaining to be served.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ The rules on early or conditional release are those of the executing State.

Within the European Union, once the executing State has accepted the conviction, the transfer takes place no later than thirty days after that decision, save in unforeseen circumstances (article 728-23).

Where France is the executing State, the decision on recognition must in principle be taken within ninety days of receipt of the file (article 728-54).⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

For all Member States, article 12, paragraph 2, of Framework Decision 2008/909/JHA sets the same time limit: unless there are grounds for postponement, the final decision on recognition is taken within ninety days of receipt of the judgment and the certificate. In exceptional cases, an executing State that cannot meet this time limit informs the issuing State without delay, giving the reasons for the delay and the time it considers necessary (article 12, paragraph 3).

Outside the European Union, the Convention sets no binding time limit.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Frequently asked questions

Can a transfer be requested before the appeal judgment?

No. The conviction must be final, that is, all remedies must have been exhausted or the time limits for them must have expired.

Will the sentence be longer in my country?

No.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ The executing State may adapt the sentence to its legislation, but it cannot make it more severe in nature or in length.

Can a transfer be imposed without my consent?

Under the 1983 Convention, no. Within the European Union, yes in certain cases, in particular if the person resides in their country of nationality or will be removed there on release.

Sources

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000027808216/2026-09-30
  2. fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/761_761_761/fr
  3. coe.int/fr/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=112
  4. eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02008F0909-20090328
General information on French criminal procedure. It does not replace an examination of the documents of a specific case.

Translation of the French page, which alone is authoritative.⁠‍​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Read the French version ↗︎