Key points
  • A complaint can be filed at any police station or gendarmerie, which must receive it (article 15-3 of the Code of Criminal Procedure), or by letter to the public prosecutor.
  • A victim who does not understand French is entitled to an interpreter (article 10-2).
  • By becoming a civil party (partie civile), the victim can access the file through a lawyer and claim damages.
  • Victim support services can be reached on 116 006 (France Victimes).

I. Filing a complaint

The police and gendarmerie are required to receive the victim’s complaint, even where the unit does not have territorial jurisdiction, and to give the victim a receipt immediately (article 15-3 of the French Code of Criminal Procedure). The complaint may also be sent in writing to the public prosecutor (procureur de la République) of the place where the offence was committed.

A victim who does not understand French is entitled to an interpreter and to the translation of the information essential to the exercise of their rights (article 10-2, 7°). On request, they may obtain a free translation of the receipt for their complaint (Directive 2012/29/EU, art. 5, § 3). It is useful to keep all evidence: medical certificates, photographs, messages, witnesses’ contact details.

II. Following the case from your home country

The victim may join the proceedings as a civil party (partie civile) without travelling, directly or through their lawyer, by registered letter with acknowledgement of receipt, by fax or electronically, at least twenty-four hours before the hearing, enclosing evidence of their loss;⁠‍​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ they are not required to appear (article 420-1). Before the investigating judge (juge d’instruction) or at the hearing, the lawyer accesses the file and presents the claim for damages.

A civil party who does not understand French is entitled, on request, to the assistance of an interpreter and to the translation of the information essential to the exercise of their rights (article 10-3).

Victim of an offence in France? Write to the firm or call +33 7 81 86 30 80.

III. Legal aid

Legal aid (aide juridictionnelle) is granted to a foreign national who is a civil party, without any residence requirement (Law No.⁠‍​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 91-647 of 10 July 1991, art. 3). The means test still applies, except for bringing the civil action for compensation where the victim, or their successors in title, were victims of certain intentional serious crimes against life or the integrity of the person: murder, torture and acts of barbarity, certain aggravated forms of violence resulting in death or mutilation, or rape, among others (art. 9-2).

IV. Compensation

The commission for the compensation of victims of offences (commission d’indemnisation des victimes d’infractions, CIVI) may award full compensation for personal injury where the offence was committed in France, whatever the victim’s nationality and without any residence-status requirement (article 706-3, 3°). This requires a death, a permanent incapacity or a total incapacity for work (incapacité totale de travail) of at least one month, or certain offences, in particular rape and sexual assault, trafficking in human beings and procuring (proxénétisme).

The application must be made within three years of the offence or, where there is a prosecution, within one year of the final decision;⁠‍​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ the time bar may be lifted for a legitimate reason, in particular where the victim was not in a position to assert their rights (article 706-5).

For theft, fraud (escroquerie), breach of trust (abus de confiance) or criminal damage, compensation is capped and subject to means-related conditions and to a serious material or psychological situation (article 706-14). If the convicted offender does not pay, an application may be made to the victims’ recovery assistance service (service d’aide au recouvrement des victimes, SARVI) within one year of the final decision, without any nationality requirement (articles 706-15-1 and 706-15-2).

A question about your situation? Write to the firm or call +33 7 81 86 30 80.

V. Trafficking in human beings and procuring

A foreign national who files a complaint or testifies concerning trafficking in human beings or procuring, and who has severed all ties with the offender, is issued a one-year temporary residence card (carte de séjour temporaire), renewed throughout the criminal proceedings (Code on the Entry and Residence of Foreigners and the Right of Asylum [code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, CESEDA], art.⁠‍​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ L. 425-1).

VI. Victim support

France Victimes can be reached on 116 006 (free call) and, from abroad, on +33 1 80 52 33 76.

Frequently asked questions

Can the police refuse my complaint?

No.⁠‍​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ The police and gendarmerie are required to receive complaints from victims (article 15-3 of the Code of Criminal Procedure).

Do I have to stay in France for the case?

No. A lawyer can represent you throughout the proceedings; you may choose to attend the trial.

Victim of an offence in France?⁠‍​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Contact the firm.

Call +33 7 81 86 30 80 ↗︎Write to the firm ↗︎
General information on French criminal procedure. It does not replace an examination of the documents of a specific case.