Հիմնական դրույթներ
  • Ամբաստանյալը կարող է դատվել նույն օրը միայն իր համաձայնությամբ, որը տրվում է փաստաբանի ներկայությամբ։
  • Եթե նա հրաժարվում է, գործը հետաձգվում է մինչև չորսից տասը շաբաթ ժամկետում նշանակված դատական նիստ, բացառությամբ հստակ հրաժարման։
  • Մինչև այդ նիստը դատարանը կարող է կիրառել դատական վերահսկողություն, տնային կալանք կամ նախնական կալանավորում։
  • Նույն օրը փաստաբանին բերեք բնակության վայրը, աշխատանքը և ընտանեկան դրությունը հավաստող փաստաթղթերը։
  • Դատավճիռը կարող է բողոքարկվել վերաքննության կարգով տասն օրվա ընթացքում։

I. Դատախազին ներկայացնելուց մինչև դատական նիստ

Ոստիկանական կալանքի (garde à vue) ավարտին անձը ներկայացվում է դատախազին (procureur de la République)։ Վերջինս նրան տեղեկացնում է արարքների և դրանց որակման, ինչպես նաև փաստաբանի իրավունքի մասին։ Փաստաբանը կարող է անմիջապես ծանոթանալ գործի նյութերին (Ֆրանսիայի քրեական դատավարության օրենսգրքի՝ code de procédure pénale, հոդված 393)։

Անհապաղ դատաքննությունը (comparution immédiate) հնարավոր է, եթե սպառնացող ազատազրկումը առնվազն երկու տարի է, կամ առնվազն վեց ամիս՝ ակնհայտ հանցանքի (délit flagrant) դեպքում (հոդված 395)։

Եթե դատարանը չի կարող հավաքվել նույն օրը, ազատությունների և կալանավորման հարցերով դատավորը (juge des libertés et de la détention, JLD) կարող է ամբաստանյալին (prévenu) ենթարկել նախնական կալանավորման։⁠‍​​‌​‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Այդ դեպքում նա պետք է ներկայանա դատարան ոչ ուշ, քան հաջորդ երրորդ աշխատանքային օրը (հոդված 396)։

Եթե ընթանում է ոստիկանական կալանք կամ ներկայացում դատարան, գրասենյակի հետ կարող եք անմիջապես կապվել +33 7 81 86 30 80 հեռախոսահամարով կամ WhatsApp / Signal-ով։

II. Դատվել անմիջապես, թե պահանջել հետաձգում

Նախագահողը ամբաստանյալին զգուշացնում է, որ նա կարող է դատվել նույն օրը միայն իր համաձայնությամբ, որը ստացվում է փաստաբանի ներկայությամբ (հոդված 397)։

Մերժման դեպքում գործը հետաձգվում է մինչև դատական նիստ, որը չի կարող տեղի ունենալ չորս շաբաթից շուտ, բացառությամբ ամբաստանյալի հստակ հրաժարման, և ոչ էլ տասը շաբաթից ուշ։⁠‍​​‌​‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Ամբաստանյալը կարող է պահանջել քննչական գործողություններ (հոդված 397-1)։

Ընտրությունը կախված է գործից․ ապացույցների վիճակ, կալանավորման վտանգ, ձեռք բերելու փաստաթղթեր։ Այն կատարվում է փաստաբանի հետ։ Տե՛ս անհապաղ դատաքննության էջը։

III. Կալանավորում, թե ազատություն մինչև դատավճիռը

Հետաձգման դեպքում դատարանը կարող է ամբաստանյալին ենթարկել դատական վերահսկողության (contrôle judiciaire), էլեկտրոնային հսկողությամբ տնային կալանքի (assignation à résidence avec surveillance électronique) կամ նախնական կալանավորման՝ հատուկ պատճառաբանված որոշմամբ (հոդված 397-3)։⁠‍​​‌​‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Եթե ամբաստանյալը կալանավորված է, գործի ըստ էության դատավճիռը պետք է կայացվի նրա առաջին ներկայանալուց հետո երեք ամսվա ընթացքում։ Հակառակ դեպքում նա ազատ է արձակվում, եթե կալանավորված չէ այլ հիմքով (հոդված 397-3)։

Ազատազրկման իրական պատժի դատապարտվելուց հետո դատարանը կարող է կարգադրել կալանավորել կամ թողնել կալանքի տակ՝ անկախ պատժի տևողությունից (հոդված 397-4)։⁠‍​​‌​‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Այնուհետև կարող է պահանջվել պատժի փոփոխում։

IV. Ինչ կարող է բերել ընտանիքը

Այս փաստաթղթերը հանձնեք փաստաբանին մինչև դատական նիստը։ Նիստը դռնբաց է․ հարազատների ներկայությունը կարող է օգտակար լինել։ Օտարերկրյա քաղաքացու համար տե՛ս անհապաղ դատաքննություն և բնակության կարգավիճակ էջը։

Եթե Ձեր հարազատը նոր է ձերբակալվել Ֆրանսիայում, զանգահարեք +33 7 81 86 30 80 կամ գրեք WhatsApp / Signal-ով։

Հիշելու ժամկետներ

Հաճախ տրվող հարցեր

Կարո՞ղ է ընտանիքը խոսել ամբաստանյալի հետ մինչև դատական նիստը։

Գործնականում՝ ոչ։⁠‍​​‌​‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Ամբաստանյալը մինչև ներկայանալը մնում է ուղեկցող պահակախմբի հսկողության տակ։ Կապն իրականացնում է փաստաբանը, որն էլ ստանում է փաստաթղթերը։

Լա՞վ միտք է համաձայնել դատվել նույն օրը։

Դա կախված է գործից։ Անհապաղ դատավճիռը վերացնում է սպասումը, սակայն քիչ ժամանակ է թողնում պաշտպանությունը նախապատրաստելու համար։ Հետաձգումը ժամանակ է տալիս, սակայն մինչև դատական նիստը կալանավորման վտանգով։ Որոշումը կայացվում է փաստաբանի հետ։

Կարելի՞ է վերաքննիչ բողոք ներկայացնել անհապաղ դատաքննության արդյունքում դատապարտման դեմ։

Այո, մրցակցային դատավճռի հրապարակումից հետո տասն օրվա ընթացքում։⁠‍​​‌​‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Եթե կալանավորված ամբաստանյալը ներկայացնում է վերաքննիչ բողոք, վերաքննիչ դատարանը որոշում է կայացնում չորս ամսվա ընթացքում, հակառակ դեպքում նա ազատ է արձակվում, եթե կալանավորված չէ այլ հիմքով։

Աղբյուրներ

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182903/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/2026-09-30
Ընդհանուր տեղեկություններ ֆրանսիական քրեական դատավարության մասին։ Դրանք չեն փոխարինում կոնկրետ գործի փաստաթղթերի ուսումնասիրությանը։

Ֆրանսերեն էջի թարգմանություն․ վավերական է միայն ֆրանսերեն տեքստը։ Կարդալ ֆրանսերեն տարբերակը ↗︎