- Personi i thirrur nga një oficer i policisë gjyqësore është i detyruar të paraqitet.
- Para marrjes në pyetje, ju informoheni për veprën që ju ngarkohet dhe për të drejtat tuaja.
- Mund të heshtni dhe të largoheni nga ambientet në çdo kohë.
- Nëse vepra dënohet me burgim, mund të ndihmoheni nga një avokat gjatë marrjes në pyetje.
- Konsultohuni me një avokat para datës, jo pas saj.
I. A duhet t’i përgjigjeni thirrjes?
Po. Personat e thirrur nga një oficer i policisë gjyqësore (officier de police judiciaire) janë të detyruar të paraqiten (neni 78 i Kodit francez të Procedurës Penale – code de procédure pénale).
Në rast mosparaqitjeje, oficeri i policisë gjyqësore mund, me autorizim paraprak të prokurorit të Republikës (procureur de la République), ta sjellë personin me forcën publike (neni 78).
Nëse data paraqet vështirësi të vërtetë, është më mirë të kontaktoni hetuesin, mundësisht nëpërmjet një avokati, për të caktuar një datë tjetër.
Ndalim në polici ose paraqitje në gjykatë në vazhdim? Zyra mund të kontaktohet menjëherë në +33 7 81 86 30 80, ose përmes WhatsApp / Signal.
II. Të drejtat e njoftuara para marrjes në pyetje
Personi i dyshuar mund të merret lirisht në pyetje (audition libre) vetëm pasi të jetë informuar (neni 61-1):
- për cilësimin juridik, datën dhe vendin e supozuar të veprës;
- për të drejtën të largohet nga ambientet në çdo kohë;
- për të drejtën e përkthyesit, kur është rasti;
- për të drejtën të bëjë deklarata, t’u përgjigjet pyetjeve ose të heshtë;
- nëse vepra është krim ose kundërvajtje penale (délit) e dënueshme me burgim, për të drejtën të ndihmohet nga një avokat, i zgjedhur ose i caktuar kryesisht (commis d’office);
- për mundësinë të marrë këshilla juridike në një strukturë për qasje në drejtësi.
Shpenzimet e avokatit mbeten në ngarkim të personit, përveç rastit kur ai plotëson kushtet e ndihmës juridike shtetërore (aide juridictionnelle) (neni 61-1).
III. Marrje e lirë në pyetje apo ndalim në polici
Marrja e lirë në pyetje zhvillohet pa shtrëngim. Personi mund të largohet në çdo kohë.
Megjithatë hetuesit mund të vendosin ndalimin në polici nëse plotësohen kushtet e nenit 62-2. Atëherë regjimi ndryshon: kohëzgjatje e kufizuar, njoftim i një të afërmi, ekzaminim mjekësor, bisedë me avokatin.
Personi i dëgjuar fillimisht si dëshmitar duhet të njoftohet për këto të drejta sapo shfaqen arsye të besueshme për ta dyshuar (neni 62).
Një i afërm sapo është ndaluar në Francë? Telefononi në +33 7 81 86 30 80 ose shkruani përmes WhatsApp / Signal.
IV. Përgatitja e marrjes në pyetje
Thirrja tregon në parim veprën e ngarkuar, kur ecuria e hetimit e lejon (neni 61-1). Kjo është pika e nisjes së përgatitjes.
Avokati shqyrton me ju faktet, dokumentet e dobishme dhe qëndrimin që do të mbani: të përgjigjeni, të përgjigjeni pjesërisht ose të heshtni. Në fund të çdo marrjeje në pyetje, ai mund të bëjë pyetje dhe të paraqesë vërejtje me shkrim që i bashkëngjiten procedurës (neni 63-4-3).
Rilexojeni procesverbalin para se ta nënshkruani dhe kërkoni të shënohet çdo korrigjim. Boshti kohor i procedurës e vendos këtë hap në tërësinë e hetimit.
Pyetje të shpeshta
A mund të refuzoni t’u përgjigjeni pyetjeve gjatë marrjes së lirë në pyetje?
Po. E drejta për të heshtur njoftohet para marrjes në pyetje. Personi mund t’u përgjigjet edhe vetëm disa pyetjeve.
A është i detyrueshëm avokati gjatë marrjes së lirë në pyetje?
Jo. Është e drejtë, e cila jepet kur vepra është krim ose kundërvajtje penale e dënueshme me burgim. Personi mund të pranojë shprehimisht ta vazhdojë marrjen në pyetje pa avokatin e tij.
A mund të vini me një të afërm në vend të avokatit?
Jo. Vetëm avokati mund ta ndihmojë personin gjatë marrjes në pyetje. Një i afërm mund ta shoqërojë deri te ambientet, pa marrë pjesë.
Burimet
Përkthim i faqes në frëngjisht, e vetmja që ka vlerë autentike. Lexoni versionin në frëngjisht ↗︎