Puncte esențiale
  • Furtul în grup organizat se pedepsește cu cincisprezece ani de detențiune criminală, douăzeci de ani cu violențe, treizeci de ani cu armă (articolul 311-9 din Codul penal francez).
  • Grupul organizat presupune o grupare sau o înțelegere care pregătește infracțiunea, caracterizată prin fapte materiale (articolul 132-71 din Codul penal francez).
  • Tăinuirea se pedepsește cu cinci ani de închisoare, zece ani atunci când este obișnuită, profesională sau săvârșită în grup organizat (articolele 321-1 și 321-2).
  • Reținerea (garde à vue) poate dura până la 96 de ore, iar cauza poate fi încredințată unei instanțe interregionale specializate (articolele 706-73, 706-75 și 706-88 din Codul francez de procedură penală).

I. Furtul calificat, spargerea și furtul în grup organizat

Furtul este sustragerea frauduloasă a bunului altuia (articolul 311-1 din Codul penal francez (code pénal)). Furtul simplu se pedepsește cu trei ani de închisoare și amendă de 45 000 de euro (articolul 311-3).

Spargerea (cambriolage) nu este o încadrare juridică autonomă. Furtul săvârșit într-o locuință se pedepsește cu cinci ani de închisoare și amendă de 75 000 de euro (articolul 311-4, 6°). El se pedepsește cu șapte ani și 100 000 de euro atunci când autorul a pătruns în incintă prin viclenie, efracție sau escaladare (articolul 311-5, 3°).

Furtul săvârșit de mai multe persoane fără a constitui un grup organizat ține de articolul 311-4, 1°.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Pedepsele cresc odată cu numărul circumstanțelor agravante: șapte ani pentru două, zece ani pentru trei.

Furtul în grup organizat (vol en bande organisée) își schimbă natura. Este o crimă (crime), de competența instanțelor penale pentru crime (a se vedea pagina curtea de asize (cour d’assises)). Articolul 311-9 prevede:

Perioada de siguranță (période de sûreté) se aplică în condițiile primelor două alineate ale articolului 132-23.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Cel care a permis evitarea infracțiunii, încetarea ei sau identificarea celorlalți autori beneficiază de o scutire sau de o reducere cu două treimi a pedepsei (articolul 311-9-1).

O întrebare despre situația dumneavoastră? Scrieți cabinetului sau sunați la +33 7 81 86 30 80.

II. Grupul organizat: o încadrare de contestat

Grupul organizat (bande organisée) este „orice grupare formată sau orice înțelegere stabilită în vederea pregătirii, caracterizate prin unul sau mai multe fapte materiale, a uneia sau a mai multor infracțiuni” (articolul 132-71 din Codul penal).

Simpla reunire a mai multor autori nu este suficientă.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Apărarea examinează ce stabilește în realitate dosarul: o pregătire, o repartizare a rolurilor, o structură durabilă sau doar o acțiune comună și punctuală.

Miza este considerabilă. Dacă grupul organizat nu este caracterizat, faptele redevin un delict (délit) (articolul 311-4, 1°, sau 311-5). Pedeapsa prevăzută, instanța competentă și regimul arestului preventiv (détention provisoire) se schimbă.

Asocierea în vederea săvârșirii de infracțiuni (association de malfaiteurs) este adesea urmărită în același timp.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Ea incriminează gruparea formată în vederea pregătirii unor crime sau delicte pedepsite cu cel puțin cinci ani. Se pedepsește cu cinci până la cincisprezece ani, în funcție de gravitatea infracțiunilor pregătite (articolul 450-1 din Codul penal).

III. Tăinuirea și infracțiunile conexe

Tăinuirea (recel) constă în a disimula, deține sau transmite un bun ori în a servi drept intermediar, știind că provine dintr-o crimă sau dintr-un delict. Beneficierea în cunoștință de cauză de produsul unei infracțiuni este, de asemenea, tăinuire (articolul 321-1).

Cunoașterea originii frauduloase este elementul central.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Ea se discută în funcție de prețul plătit, de condițiile dobândirii și de documentele remise.

Pedepsele sunt următoarele:

Atunci când infracțiunea de origine este pedepsită mai sever, tăinuitorul riscă pedepsele acestei infracțiuni de care a avut cunoștință și numai pe cele ale circumstanțelor agravante pe care le cunoștea (articolul 321-4).⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Imposibilitatea de a justifica resurse corespunzătoare nivelului de trai, în condițiile unor relații obișnuite cu autori de crime sau delicte pedepsite cu cel puțin cinci ani, se pedepsește cu trei ani de închisoare și amendă de 75 000 de euro (articolul 321-6).

Urmează o citație sau un termen de judecată? Cabinetul poate fi contactat la +33 7 81 86 30 80 sau prin WhatsApp / Signal.

IV. O procedură derogatorie: reținere, JIRS, arest

Crima de furt în grup organizat figurează la articolul 706-73 din Codul francez de procedură penală (code de procédure pénale) (7°), la fel ca tăinuirea produsului său (14°) și asocierea în vederea săvârșirii de infracțiuni care îl pregătește (15°).⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Consecințe practice:

Arestul preventiv nu poate fi dispus decât dacă este singurul mijloc de a atinge unul dintre obiectivele articolului 144.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Pentru o crimă săvârșită în grup organizat, durata sa totală poate ajunge la patru ani, în afara prelungirilor excepționale dispuse de camera de instrucție (chambre de l’instruction) (articolul 145-2).

Pentru delictele săvârșite în grup organizat pedepsite cu zece ani, precum tăinuirea săvârșită în grup organizat, arestul este dispus pe perioade de șase luni, în limita a doi ani (articolul 145-1-1, introdus prin Legea nr. 2026-651 din 23 iulie 2026).

Fiecare etapă – interpelarea, reținerea, punerea sub acuzare (mise en examen), tehnicile speciale – este verificată din perspectiva nulităților de procedură (nullités de procédure).⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

O persoană apropiată tocmai a fost reținută în Franța? Sunați la +33 7 81 86 30 80 sau scrieți prin WhatsApp / Signal.

V. Dimensiunea internațională: mandatul european de arestare și interdicția de a se afla pe teritoriu

Rețelele de furturi operează adesea în mai multe state. Un mandat european de arestare (mandat d’arrêt européen) poate fi emis pentru fapte pedepsite cu cel puțin un an de închisoare (articolul 695-12 din Codul de procedură penală). Franța poate fi, de asemenea, sesizată cu un mandat emis de un alt stat membru.

Persoana străină condamnată pentru o crimă sau un delict pedepsit cu cel puțin trei ani de închisoare riscă interdicția de a se afla pe teritoriul francez (interdiction du territoire français), definitiv sau pentru cel mult zece ani (articolul 131-30 din Codul penal).⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Toate furturile și tăinuirile menționate pe această pagină sunt vizate.

Cabinetul intervine la Paris, în Île-de-France și în fața instanțelor specializate din întreaga Franță.

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre furtul în grup și furtul în grup organizat?

Furtul săvârșit de mai multe persoane (vol en réunion), fără o structură pregătită, este un delict pedepsit cu cinci ani (articolul 311-4, 1°, din Codul penal francez).⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Grupul organizat (bande organisée) presupune o grupare sau o înțelegere care pregătește infracțiunea, stabilită prin fapte materiale (articolul 132-71). El transformă furtul într-o crimă pedepsită cu cel puțin cincisprezece ani de detențiune criminală (réclusion criminelle).

Poate cineva fi urmărit pentru tăinuire fără să fi furat?

Da. Tăinuirea (recel) este o infracțiune distinctă de furt. Este suficient să deții, să transmiți sau să disimulezi un bun știind că provine dintr-o crimă sau dintr-un delict (articolul 321-1 din Codul penal francez). Dovada acestei cunoașteri se află în centrul apărării.

Cât poate dura reținerea pentru un furt în grup organizat?

Până la 96 de ore.⁠‍‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ După primele 48 de ore, judecătorul pentru libertăți și detenție (juge des libertés et de la détention) sau judecătorul de instrucție (juge d’instruction) poate autoriza două prelungiri de 24 de ore sau o prelungire de 48 de ore (articolul 706-88 din Codul francez de procedură penală).

Surse

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006149833/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417490/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006149837/2026-09-30
  4. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006136048/2026-09-30
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138138/2026-09-30
  6. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182890/2026-09-30
  7. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167507/2026-09-30
  8. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049050734/2026-09-30
Informații generale privind procedura penală franceză. Acestea nu înlocuiesc examinarea documentelor dintr-un dosar anume.

Traducere a paginii în limba franceză, singura care face credință. Citiți versiunea în limba franceză ↗︎