Puncte esențiale
  • Arestul preventiv este dispus de judecătorul pentru libertăți și detenție după o dezbatere contradictorie (articolul 145 din Codul de procedură penală).
  • Persoana arestată poate cere oricând punerea în libertate (articolul 148); apelul se judecă de camera de instrucție a curții de apel.
  • Pentru un cetățean străin, garanțiile de prezentare – locuință, loc de muncă, predarea pașaportului – sunt esențiale în dezbatere.
  • Vizitele necesită un permis de vizită eliberat de magistratul care instrumentează dosarul (până la judecată) sau de directorul penitenciarului (după condamnarea definitivă).

I. Cum este dispus arestul

Arestul poate fi dispus în cursul urmăririi penale conduse de judecătorul de instrucție sau după amânarea unei judecăți în procedură imediată. Judecătorul trebuie să explice de ce controlul judiciar (contrôle judiciaire) sau arestul la domiciliu cu supraveghere electronică sunt insuficiente.

Pentru un cetățean străin, lipsa unei adrese în Franța este adesea invocată ca risc de sustragere. Documentele care dovedesc locuința, mijloacele de subzistență și legăturile de familie, pregătite de familie, pot schimba rezultatul dezbaterii.

II. Contestarea arestului

Decizia poate fi atacată cu apel la camera de instrucție (chambre de l’instruction).⁠‍‌‌​​​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ O cerere de punere în libertate poate fi formulată oricând. Legalitatea procedurii – reținere, interceptări, percheziții – poate fi contestată și printr-o cerere de anulare.

Reținere sau prezentare în fața instanței în curs? Cabinetul poate fi contactat imediat la +33 7 81 86 30 80 sau prin WhatsApp / Signal.

III. Vizite, scrisori și bani

Permisul de vizită este eliberat de magistratul care instrumentează dosarul pentru o persoană aflată în așteptarea judecății și de directorul penitenciarului pentru o persoană condamnată definitiv. Vizitele se programează apoi la penitenciar. Rudele pot trimite scrisori și pot vira bani în contul deținutului, conform procedurii fiecărui penitenciar.

IV. După condamnare: individualizarea pedepsei și transferul

După condamnare, pedeapsa poate fi, în anumite cazuri, adaptată de judecătorul de aplicare a pedepselor (juge de l’application des peines).⁠‍‌‌​​​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ O persoană condamnată în Franța poate cere, în anumite condiții, să execute pedeapsa în țara de origine, în temeiul Convenției Consiliului Europei privind transferarea persoanelor condamnate din 21 martie 1983 sau, între statele Uniunii Europene, al Deciziei-cadru 2008/909/JAI.

Întrebări frecvente

Poate fi pus în libertate un cetățean străin până la judecată?

Da. Cetățenia, prin ea însăși, nu justifică arestul. Judecătorul apreciază garanțiile de prezentare: locuința în Franța, mijloacele de subzistență, predarea pașaportului, controlul judiciar.

Cine eliberează permisul de vizită?

Magistratul care instrumentează dosarul cât timp persoana se află în așteptarea judecății;⁠‍‌‌​​​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ directorul penitenciarului după ce condamnarea a rămas definitivă.

Îl poate vizita avocatul pe deținut?

Da. Avocatul se poate întâlni cu persoana deținută în penitenciar, într-o cameră de vizită confidențială.

O rudă este arestată în Franța?⁠‍‌‌​​​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Sunați la cabinet.

Sunați +33 7 81 86 30 80 ↗︎Scrieți cabinetului ↗︎
Informații generale privind procedura penală franceză. Acestea nu înlocuiesc examinarea documentelor dintr-un dosar anume.