Lo esencial
  • La importación ilícita de estupefacientes está castigada con diez años de prisión; en banda organizada, con treinta años de reclusión criminal (art. 222-36 del Código Penal francés).
  • Los acusados mayores de edad son juzgados por un tribunal de lo criminal (cour d’assises) compuesto por magistrados profesionales (art. 706-27 y 698-6 del Código de Procedimiento Penal francés).
  • La captación de datos informáticos (art. 706-102-1) exige una autorización motivada, actas y, si se recurre a medios amparados por el secreto de la defensa nacional, un certificado de sinceridad.
  • Según el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el juez debe excluir una prueba que la persona no pueda comentar eficazmente cuando pueda influir de manera preponderante en la apreciación de los hechos.

I. Los delitos y las penas

El Código Penal francés (code pénal) gradúa la represión del tráfico de estupefacientes:

Desde la ley n.º 2025-532 de 13 de junio de 2025, las penas se agravan cuando el autor mayor de edad actúa con la ayuda o asistencia de un menor (art. 222-37-1). El blanqueo del producto del tráfico está castigado por el artículo 222-38.

El artículo 222-43 prevé una reducción de dos tercios de la pena para la persona que, tras haber advertido a las autoridades, haya permitido hacer cesar los hechos o identificar a los demás culpables.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

¿Una pregunta sobre su situación? Escriba al despacho o llame al +33 7 81 86 30 80.

II. El tribunal sentenciador

La importación en banda organizada es un crimen. El artículo 706-27 del Código de Procedimiento Penal francés (code de procédure pénale) atribuye el enjuiciamiento de los crímenes de tráfico de estupefacientes a tribunales de lo criminal (cours d’assises) designados. Para los acusados mayores de edad, su composición es la del artículo 698-6: magistrados profesionales, sin jurado.

Desde el 25 de julio de 2026, el artículo 380-16 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la ley n.º 2026-651 de 23 de julio de 2026, reserva el tribunal criminal departamental (cour criminelle départementale) a las personas mayores de edad acusadas de un crimen castigado con quince o veinte años de reclusión criminal.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ La importación en banda organizada, castigada con treinta años, no entra por tanto en su ámbito.

Este tribunal tampoco es competente cuando un coacusado no cumple estas condiciones (artículo 380-16, último párrafo).

Cuando los hechos siguen siendo constitutivos de delito, por ejemplo una importación sin banda organizada, es competente el tribunal de lo penal (tribunal correctionnel).⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ La calificación retenida determina, pues, la jurisdicción y la pena aplicable. Se discute desde la instrucción.

III. Los datos captados en Francia: el artículo 706-102-1

En los asuntos de mensajería cifrada, los investigadores han recurrido a menudo a la captación de datos informáticos. El artículo 706-102-1 permite acceder «en cualquier lugar» a datos, registrarlos y transmitirlos. El fiscal o el juez de instrucción (juge d’instruction) puede ordenar el recurso a los medios del Estado sometidos al secreto de la defensa nacional (secret de la défense nationale).

El Consejo Constitucional (Conseil constitutionnel) declaró este dispositivo conforme a la Constitución (decisión n.º 2022-987 QPC de 8 de abril de 2022).⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Señaló las garantías que subsisten: el auto escrito y motivado del juez que autoriza la captación, incorporado al expediente; el acta de instalación; el acta de recepción de los resultados; el certificado que acredita su sinceridad; la posibilidad de que el tribunal solicite la desclasificación.

Estas garantías tienen un alcance práctico. Mediante una sentencia de 11 de octubre de 2022 (n.º 21-85.148), la Sala de lo Penal (chambre criminelle) del Tribunal de Casación (Cour de cassation) casó una resolución de la sala de instrucción (chambre de l’instruction). Esta no había respondido al motivo basado en la falta del certificado de sinceridad (attestation de sincérité) previsto en el artículo 230-3 del Código de Procedimiento Penal. El Tribunal recordó que le correspondía, en su caso, ordenar la incorporación de esa pieza.

¿Una citación o una vista próxima? Puede contactar con el despacho en el +33 7 81 86 30 80, o por WhatsApp / Signal.

IV. Los datos transmitidos por otro Estado

Parte de los mensajes procede de autoridades extranjeras.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Su transmisión se realiza a menudo mediante una orden europea de investigación (décision d’enquête européenne, Directiva 2014/41/UE).

En la sentencia M.N. de 30 de abril de 2024 (C-670/22), el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró que:

V. El método de defensa

La impugnación se prepara sobre la base de los documentos.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Primero hay que identificar el fundamento jurídico de cada captación y comprobar que obran en el expediente las autorizaciones, las actas y los certificados.

Después hay que verificar la atribución de los mensajes. Un seudónimo no es una persona. El vínculo entre un identificador y la persona investigada (mis en examen) debe demostrarse con elementos distintos: localización, incautaciones, declaraciones, pericias.

Los motivos de nulidad se plantean ante la sala de instrucción en un plazo estricto.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Para las solicitudes formuladas a partir del 23 de octubre de 2026, este plazo es de cuatro meses (art. 173-1 del Código de Procedimiento Penal, en su redacción resultante de la ley n.º 2026-651 de 23 de julio de 2026). Las solicitudes de diligencias (demandes d’actes) pueden dirigirse a obtener la incorporación de las piezas que faltan.

El Código de Procedimiento Penal francés está siendo objeto de una recodificación. Los artículos aquí citados quedan derogados a partir del 1 de enero de 2029 por la ordenanza n.º 2025-1091 de 19 de noviembre de 2025. Su numeración cambiará en esa fecha.

¿Un familiar acaba de ser detenido en Francia? Llame al +33 7 81 86 30 80 o escriba por WhatsApp / Signal.

Preguntas frecuentes

¿Pueden excluirse los mensajes de EncroChat o Sky ECC?

Pueden serlo si no se respetan las condiciones legales de su obtención o de su transmisión, o si la persona no puede discutirlos eficazmente cuando tienen un peso preponderante.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Se aprecia caso por caso.

¿Qué es el certificado de sinceridad?

Cuando se utilizan medios del Estado amparados por el secreto de la defensa nacional, los resultados deben ir acompañados de un certificado del responsable del organismo técnico que acredite su sinceridad (attestation de sincérité, art. 230-3 del Código de Procedimiento Penal francés). Su falta puede invocarse.

¿Quién juzga la importación de estupefacientes en banda organizada?

Para un acusado mayor de edad, un tribunal de lo criminal (cour d’assises) compuesto únicamente por magistrados profesionales, designado para los crímenes de tráfico de estupefacientes (art.⁠‍​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 706-27 y 698-6 del Código de Procedimiento Penal francés).

Fuentes

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165284/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006577624
  3. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038311624/2026-09-30
  4. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032656013/
  5. conseil-constitutionnel.fr/decision/2022/2022987QPC.htm
  6. legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000046437315
  7. eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:62022CJ0670
  8. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054478003/2026-09-30
Información general sobre el proceso penal francés. No sustituye el examen de los documentos de un caso concreto.

Traducción de la página francesa, única versión que da fe. Leer la versión francesa ↗︎