Temel noktalar
  • Kanunda öngörülen istisnalar dışında arama saat 6’dan önce ve saat 21’den sonra başlayamaz.
  • Arama, konutta oturan kişinin, onun belirlediği bir temsilcinin veya bunlar yoksa iki tanığın huzurunda yapılır.
  • Ön soruşturmada arama, bir hâkim izni olmadıkça, kural olarak kendi el yazınızla verdiğiniz yazılı rızanızı gerektirir.
  • Asla fiziksel olarak karşı koymayın; görüşlerinizin tutanağa geçirilmesini sağlayın.
  • En kısa sürede bir avukata haber verin: aramayı çoğu zaman gözaltı izler.

I. Arama hangi çerçevede yapılıyor?

Önce soruşturmacıların hangi çerçevede hareket ettiğini bilmek gerekir. Bunu sorun.

Ön soruşturmada rıza zorunlu değildir. Ancak ret, savcılığın (parquet) hâkimden izin istemesine yol açabilir.

II. İşlem sırasında uyulması gereken kurallar

Bu şekil şartlarına uyulmaması hükümsüzlük yaptırımına tabidir (madde 59).⁠‍‌​​​‌​​‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Gözaltı veya hâkim önüne çıkarılma devam mı ediyor? Büroya hemen +33 7 81 86 30 80 numarasından veya WhatsApp / Signal üzerinden ulaşabilirsiniz.

III. İşyerinde arama

Aynı kurallar mesleki mekânlar için de geçerlidir. Yönetici veya onun belirlediği bir temsilci işlemde hazır bulunur.

Adli kolluk görevlisi, meslek sırrına ve savunma haklarına saygıyı sağlamak için önceden gerekli önlemleri almak zorundadır (madde 56).⁠‍‌​​​‌​​‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Bazı yerler güçlendirilmiş güvencelerden yararlanır; örneğin bir avukatın bürosu: burada arama, özgürlükler ve tutukluluk hâkiminin gerekçeli kararı üzerine, baro başkanının (bâtonnier) huzurunda bir yargı mensubu tarafından yapılır (madde 56-1).

Bir sır kapsamındaki belgeleri soruşturmacılara bildirin ve bunun kayda geçirilmesini sağlayın:⁠‍‌​​​‌​​‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ avukatla yazışmalar, tıbbi dosyalar, müşteri verileri.

IV. Aramadan sonra

Başlangıç ve bitiş saatini, hazır bulunan kişileri, götürülen eşyaları ve görüşlerinizi derhal not edin. Bu bilgiler işlemin hukuka uygunluğunu denetlemeye yarar.

Bir usulsüzlük, yetkili mahkeme önünde ve uygulanacak süreler içinde, bir hükümsüzlük talebi veya hükümsüzlük dilekçesiyle ileri sürülebilir.⁠‍‌​​​‌​​‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Aramaya çoğu zaman bir gözaltı eşlik eder. Muhakeme şeridi sonraki aşamaları gösterir.

Akılda tutulacak süreler

Sıkça sorulan sorular

Aramayı reddedebilir miyim?

Ön soruşturmada arama, özgürlükler ve tutukluluk hâkiminin izni olmadıkça, konutta oturan kişinin yazılı rızasını gerektirir.⁠‍‌​​​‌​​‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Suçüstü soruşturmasında rıza aranmaz. Fiziksel karşı koyma hiçbir zaman yarar sağlamaz.

Soruşturmacılar sabah saat 5’te gelebilir mi?

Kural olarak hayır: aramalar saat 6’dan önce ve saat 21’den sonra başlayamaz. Kanun istisnalar öngörür; örneğin örgütlü suç alanında özgürlükler ve tutukluluk hâkiminin izniyle (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (code de procédure pénale) madde 706-89).

Tutanağı imzalamak gerekir mi?

Tutanak hazır bulunan kişiler tarafından imzalanır.⁠‍‌​​​‌​​‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Önce yeniden okuyun ve görüşlerinizin yazılmasını sağlayın. İmzadan kaçınma tutanağa yazılır.

Kaynaklar

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151876/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151877/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039279210/2026-09-30
Fransız ceza muhakemesi hakkında genel bilgidir. Somut bir dosyanın belgelerinin incelenmesinin yerini tutmaz.

Bu sayfa, tek geçerli metin olan Fransızca sayfanın çevirisidir. Fransızca sürümü okuyun ↗︎