Najważniejsze informacje
  • Poza wyjątkami przewidzianymi w ustawie przeszukanie nie może rozpocząć się przed godziną 6 ani po godzinie 21.
  • Odbywa się w obecności osoby zajmującej lokal, wskazanego przez nią przedstawiciela lub, w ich braku, dwóch świadków.
  • W dochodzeniu wstępnym (enquête préliminaire) wymaga co do zasady Pana/Pani pisemnej zgody, wyrażonej własnoręcznie, chyba że zezwoli na nie sędzia.
  • Nigdy nie należy stawiać fizycznego oporu; swoje uwagi należy wpisać do protokołu.
  • Jak najszybciej należy zawiadomić adwokata: po przeszukaniu często następuje zatrzymanie.

I. W jakim trybie odbywa się przeszukanie?

Najpierw należy ustalić, w jakim trybie działają funkcjonariusze. Trzeba o to zapytać.

W dochodzeniu wstępnym zgoda nie jest obowiązkowa. Odmowa może jednak skłonić prokuraturę do wystąpienia o zezwolenie sędziego.

Trwa zatrzymanie lub stawiennictwo przed sądem? Z kancelarią można skontaktować się od razu pod numerem +33 7 81 86 30 80 lub przez WhatsApp / Signal.

II. Zasady obowiązujące w trakcie czynności

Wymogi te są przewidziane pod rygorem nieważności (art.⁠‍‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 59).

III. Przeszukanie w przedsiębiorstwie

Te same zasady stosuje się do pomieszczeń służbowych. Przy czynności obecny jest kierownik przedsiębiorstwa lub wskazany przez niego przedstawiciel.

Funkcjonariusz policji sądowej musi uprzednio podjąć odpowiednie środki w celu zapewnienia poszanowania tajemnicy zawodowej i prawa do obrony (art.⁠‍‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 56).

Niektóre miejsca korzystają ze wzmocnionych gwarancji, na przykład kancelaria adwokacka: przeszukania dokonuje tam członek korpusu sędziowsko-prokuratorskiego (magistrat) w obecności dziekana rady adwokackiej (bâtonnier), na podstawie uzasadnionej decyzji sędziego ds. wolności i aresztu (art. 56-1).

Należy wskazać funkcjonariuszom, i zażądać odnotowania, dokumenty objęte tajemnicą:⁠‍‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ korespondencję z adwokatem, dokumentację medyczną, dane klientów.

Osoba bliska została właśnie zatrzymana we Francji? Prosimy dzwonić pod numer +33 7 81 86 30 80 lub pisać przez WhatsApp / Signal.

IV. Po przeszukaniu

Należy niezwłocznie zanotować godzinę rozpoczęcia i zakończenia, osoby obecne, zabrane przedmioty i swoje uwagi. Informacje te służą kontroli prawidłowości czynności.

Nieprawidłowość można podnieść we wniosku lub piśmie procesowym o stwierdzenie nieważności, przed właściwym sądem i w obowiązujących terminach.⁠‍‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Przeszukaniu często towarzyszy zatrzymanie (garde à vue). Oś czasu postępowania przedstawia kolejne etapy.

Terminy, o których należy pamiętać

Najczęściej zadawane pytania

Czy można odmówić zgody na przeszukanie?

W dochodzeniu wstępnym przeszukanie wymaga pisemnej zgody osoby zajmującej lokal, chyba że zezwoli na nie sędzia ds.⁠‍‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ wolności i aresztu. W dochodzeniu w przypadku gorącego uczynku zgoda nie jest wymagana. Fizyczny opór nigdy nie jest przydatny.

Czy funkcjonariusze mogą przyjść o godzinie 5 rano?

Co do zasady nie: przeszukania nie mogą rozpoczynać się przed godziną 6 ani po godzinie 21. Ustawa przewiduje wyjątki, na przykład w sprawach przestępczości zorganizowanej, za zezwoleniem sędziego ds. wolności i aresztu (art. 706-89 Kodeksu postępowania karnego).

Czy trzeba podpisać protokół?

Protokół podpisują osoby obecne.⁠‍‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Należy go najpierw przeczytać i zażądać wpisania swoich uwag. Odmowę podpisu odnotowuje się w protokole.

Źródła

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151876/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151877/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039279210/2026-09-30
Informacje ogólne o francuskiej procedurze karnej. Nie zastępują one analizy dokumentów konkretnej sprawy.

Tłumaczenie strony w języku francuskim, która jako jedyna jest wiążąca. Przeczytaj wersję francuską ↗︎