- 除法律规定的例外情形外,搜查不得在 6 时之前或 21 时之后开始。
- 搜查须在占用人、其指定的代表在场时进行,否则须有两名见证人在场。
- 在初步侦查中,搜查原则上须经您亲笔书面同意,但经法官批准的除外。
- 切勿进行身体上的阻挠;请要求将您的意见记入笔录。
- 请尽快通知律师:搜查之后往往紧接着警方拘留。
一、搜查在何种程序框架下进行?
首先需要知道侦查人员是在何种框架下行事。请询问他们。
- 现行犯侦查(enquête de flagrance):司法警察警官(officier de police judiciaire)无需占用人同意即可搜查(《法国刑事诉讼法》(code de procédure pénale)第 56 条)。
- 初步侦查(enquête préliminaire):搜查须经当事人以亲笔书面声明明确同意。否则,对于重罪或可处至少三年监禁的轻罪,自由与羁押法官(juge des libertés et de la détention)可以作出书面并说明理由的决定予以批准(第 76 条)。
- 司法预审(information judiciaire):搜查由预审法官(juge d’instruction)命令进行,或根据其委托调查书(commission rogatoire)执行。
在初步侦查中,同意并非义务。但拒绝可能促使检察院(parquet)申请法官批准。
正在被拘留或正被带见法官?可立即致电 +33 7 81 86 30 80 或通过微信联系事务所。
二、搜查过程中必须遵守的规则
- 法定时间。除从屋内提出请求或法律规定的例外情形外,不得在 6 时之前或 21 时之后进行搜查(第 59 条)。
- 在场。占用人在场见证搜查。如其不能在场,则指定一名代表;否则须有两名见证人(第 57 条)。
- 扣押。被扣押的物品和文件须登记清单并加封。电子数据连同其载体一并扣押,或以复制方式扣押(第 56 条)。
- 笔录。笔录由在场人员签字;拒绝签字的,须在笔录中注明(第 57 条)。
上述手续的违反将导致无效(第 59 条)。
三、在企业内的搜查
同样的规则适用于营业场所。企业负责人或其指定的代表在场见证搜查。
司法警察警官必须事先采取必要措施,确保职业保密和辩护权得到尊重(第 56 条)。
某些场所享有更强的保障,例如律师事务所:该处的搜查由司法官进行,律师公会会长(bâtonnier)须在场,并须有自由与羁押法官说明理由的决定(第 56-1 条)。
请向侦查人员指出并要求记录受保密义务保护的文件:与律师的往来信件、医疗档案、客户数据。
四、搜查之后
请立即记下开始和结束时间、在场人员、被带走的物品以及您的意见。这些信息可用于审查该行为是否合法。
违法之处可以通过无效申请书或无效答辩状,在有管辖权的法院并在适用期限内提出。
搜查往往伴随警方拘留(garde à vue)。程序时间轴介绍了后续各阶段。
亲属刚刚在法国被拘留?请致电 +33 7 81 86 30 80 或通过微信留言。
须牢记的期限
- 搜查的法定时间:6 时至 21 时,法定例外情形除外(《刑事诉讼法》第 59 条)
常见问题
可以拒绝搜查吗?
在初步侦查中,搜查须经占用人书面同意,但经自由与羁押法官批准的除外。在现行犯侦查中,无需同意。身体上的阻挠从来都无济于事。
侦查人员可以在早上 5 点上门吗?
原则上不可以:搜查不得在 6 时之前或 21 时之后开始。法律规定了例外情形,例如在有组织犯罪领域经自由与羁押法官批准的情形(《刑事诉讼法》第 706-89 条)。
必须在笔录上签字吗?
笔录由在场人员签字。请先仔细阅读,并要求将您的意见写入笔录。拒绝签字的,须在笔录中注明。
资料来源
本页译自法语页面,以法语版本为准。 阅读法语版本 ↗︎