Հիմնական դրույթներ
  • Նախնական կալանավորումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ այն օրենքով սահմանված նպատակներից մեկին հասնելու միակ միջոցն է։
  • Կալանավորման մասին որոշումը կարող է բողոքարկվել վերաքննության կարգով դրա ծանուցումից հետո տասն օրվա ընթացքում։
  • Ազատ արձակելու միջնորդություն կարող է ներկայացվել ցանկացած պահի՝ քարտուղարությունում արված հայտարարությամբ։
  • Տեսակցության թույլտվությունը պահանջվում է քննիչ դատավորից․ կալանավորման մեկ ամիսն անցնելուց հետո մերժումը պետք է պատճառաբանված լինի։
  • Երբեք մի՛ քննարկեք փաստերը տեսակցությունների ժամանակ, հեռախոսով կամ նամակներով։

I. Ինչու և ինչպես է որոշվել կալանավորումը

Նախնական կալանավորումը (détention provisoire) կարող է նշանակվել միայն այն դեպքում, եթե հստակ և մանրամասն տվյալների հիման վրա ապացուցված է, որ այն օրենքով սահմանված նպատակին հասնելու միակ միջոցն է․ մասնավորապես՝ ապացույցների պահպանում, ճնշումների կամ համաձայնեցված գործողությունների կանխում, դատարան ներկայանալու ապահովում, հանցանքի դադարեցում կամ դրա կրկնման կանխում։ Դատական վերահսկողությունը (contrôle judiciaire) կամ էլեկտրոնային հսկողությամբ տնային կալանքը պետք է անբավարար լինեն (Ֆրանսիայի քրեական դատավարության օրենսգրքի՝ code de procédure pénale, հոդված 144)։

Ազատությունների և կալանավորման հարցերով դատավորը (juge des libertés et de la détention, JLD) որոշում է կայացնում մրցակցային լսումից հետո։ Եթե պաշտպանությունը նախապատրաստվելու համար ժամկետ է խնդրում, բանտարկությունը չի կարող գերազանցել չորս աշխատանքային օրը մինչև նոր լսումը (հոդված 145)։

Եթե ընթանում է ոստիկանական կալանք կամ ներկայացում դատարան, գրասենյակի հետ կարող եք անմիջապես կապվել +33 7 81 86 30 80 հեռախոսահամարով կամ WhatsApp / Signal-ով։

II. Բողոքարկման միջոցները

Նոր միջնորդությունն անընդունելի է, քանի դեռ նախորդի վերաբերյալ վերջնական որոշում չի կայացվել (հոդված 148)։⁠‍​‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Տե՛ս նախնական կալանավորման էջը։

III. Որքա՞ն կարող է տևել կալանավորումը

Հանցանքների (matière correctionnelle) գործերով կալանավորումը սահմանափակվում է չորս ամսով, երբ անձին սպառնում է առավելագույնը հինգ տարի, և նա նախկինում չի դատապարտվել քրեական պատժի կամ մեկ տարուց ավելի իրական ազատազրկման։ Մյուս դեպքերում այն կարող է երկարաձգվել չորսամսյա ժամկետներով՝ մեկ տարվա սահմաններում, որը դառնում է երկու տարի, եթե արարքներից որևէ մեկը կատարվել է ազգային տարածքից դուրս (հոդված 145-1)։

Ծանր հանցանքների (matière criminelle) գործերով կալանավորումը չի կարող գերազանցել մեկ տարին առանց երկարաձգման․ երկարաձգումները առավելագույնը վեց ամիս են՝ երկուից չորս տարի ընդհանուր սահմաններում՝ կախված սպառնացող պատժից և արարքների բնույթից (հոդված 145-2)։⁠‍​‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Յուրաքանչյուր երկարաձգում կատարվում է մրցակցային լսմամբ։

Եթե Ձեր հարազատը նոր է ձերբակալվել Ֆրանսիայում, զանգահարեք +33 7 81 86 30 80 կամ գրեք WhatsApp / Signal-ով։

IV. Ինչ կարող է անել ընտանիքը

Տեսակցության թույլտվությունը և հեռախոսը։ Դրանք թույլատրում է քննիչ դատավորը։⁠‍​‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Կալանավորման մեկ ամիսն անցնելուց հետո մերժումը պետք է լինի գրավոր և հատուկ պատճառաբանված․ այն կարող է բողոքարկվել քննչական պալատի նախագահին։ Եթե քսան օրվա ընթացքում պատասխան չկա, կարելի է նույնպես դիմել այդ մագիստրատին (հոդված 145-4)։

Ներկայանալու երաշխիքները։ Կայուն կացարան, աշխատանք կամ աշխատանքի ընդունելու խոստում, հաստատված ընտանեկան դրություն․ այս փաստաթղթերը հիմնավորում են ազատ արձակելու միջնորդությունը, անհրաժեշտության դեպքում՝ դատական վերահսկողության ներքո (տե՛ս մեղադրանքի առաջադրման էջը)։ Փոխանցեք դրանք փաստաբանին, ոչ թե անմիջապես դատավորին։

Քննիչ դատավորը կարող է կալանավորված անձին արգելել նամակագրություն վարել որոշ անձանց հետ և պահել նամակը (հոդված 145-4-2)։⁠‍​‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Այստեղից՝ զգուշությունը շփումներում։

Հիշելու ժամկետներ

Հաճախ տրվող հարցեր

Կարո՞ղ է ընտանիքն ինքը պահանջել ազատ արձակում։

Ոչ։ Միջնորդությունը ներկայացնում է կալանավորված անձը կամ նրա փաստաբանը։ Ընտանիքը նպաստում է՝ հավաքելով ներկայանալու երաշխիքները հավաստող փաստաթղթերը։

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում տեսակցության թույլտվություն ստանալու համար։

Օրենքը տրամադրման ժամկետ չի սահմանում, սակայն թույլ է տալիս դիմել քննչական պալատի նախագահին, եթե դատավորը քսան օրվա ընթացքում չի պատասխանում։⁠‍​‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Ո՞վ է որոշում կալանավորման հարցը, երբ գործն ուղարկվել է դատարան։

Երբ գործը հանձնվել է դատական քննության դատարանին, ազատ արձակելու միջնորդությունների վերաբերյալ որոշում է կայացնում այդ դատարանը։ Ծանր հանցանքների դատարանի (cour d’assises) դեպքում՝ նստաշրջաններից դուրս, որոշում է կայացնում քննչական պալատը (հոդված 148-1)։

Աղբյուրներ

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182890/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167433/2026-09-30
Ընդհանուր տեղեկություններ ֆրանսիական քրեական դատավարության մասին։ Դրանք չեն փոխարինում կոնկրետ գործի փաստաթղթերի ուսումնասիրությանը։

Ֆրանսերեն էջի թարգմանություն․ վավերական է միայն ֆրանսերեն տեքստը։⁠‍​‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Կարդալ ֆրանսերեն տարբերակը ↗︎