Հիմնական դրույթներ
  • Պարզեք փաստաթղթի տեսակը․ կանչ դատական ոստիկանության սպայի միջոցով, կանչագիր կամ կանչ CRPC ընթացակարգի։
  • Անհապաղ պահանջեք գործի նյութերի պատճենը․ այն տրամադրվում է պահանջից հետո մեկ ամսվա ընթացքում։
  • Անվավերությունները պետք է բարձրացվեն մինչև ըստ էության ցանկացած պաշտպանություն․ 2026 թվականի հոկտեմբերի 23-ից՝ դատական նիստից երեք օր առաջ քարտուղարություն ներկայացված գրավոր եզրակացություններով։
  • CRPC ընթացակարգում փաստաբանը պարտադիր է, և Դուք կարող եք պահանջել տասն օր մտածելու համար՝ նախքան պատասխանելը։
  • Մրցակցային դատավճիռը կարող է բողոքարկվել վերաքննության կարգով դրա հրապարակումից հետո տասն օրվա ընթացքում։

I. COPJ, կանչագիր, CRPC․ ինչի՞ մասին է խոսքը

Կանչով Ձեզ առաջարկվում է ներկայանալ Ձեր եկամուտները հավաստող փաստաթղթերով և հարկային ծանուցագրերով (հոդվածներ 390 և 390-1)։

Եթե ընթանում է ոստիկանական կալանք կամ ներկայացում դատարան, գրասենյակի հետ կարող եք անմիջապես կապվել +33 7 81 86 30 80 հեռախոսահամարով կամ WhatsApp / Signal-ով։

II. Ժամկետները և գործի նյութերին ծանոթանալը

2026 թվականի սեպտեմբերի 30-ի դրությամբ կանչագրի և դատական նիստի միջև պետք է լինի առնվազն տասն օր։ Այդ ժամկետն ավելանում է մեկ ամսով, եթե անձը բնակվում է Եվրոպական միության այլ պետությունում, և երկու ամսով, եթե բնակվում է այլ օտարերկրյա պետությունում (հոդված 552)։

2026 թվականի հոկտեմբերի 23-ից այս հիմնական ժամկետը դառնում է տասնհինգ օր (հոդված 552՝ 2026 թվականի հուլիսի 23-ի թիվ 2026-651 օրենքով սահմանված խմբագրությամբ)։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Փաստաբանը կարող է ծանոթանալ գործի նյութերին դատարանի քարտուղարությունում (greffe) և ստանալ դրանց պատճենը։ Պատճենը տրամադրվում է պահանջից հետո մեկ ամսվա ընթացքում․ յուրաքանչյուր փաստաթղթի առաջին պատճենն անվճար է (հոդված 388-4)։

Եթե դատական նիստը տեղի է ունենում կանչագրից կամ կանչից հետո երկու ամսից պակաս ժամկետում, և պահանջված պատճենը ստացված չէ, դատարանը պետք է հետաձգի գործի քննությունը ամբաստանյալի (prévenu) պահանջով (հոդված 390-2)։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

III. Դատական նիստի նախապատրաստում

Անվավերության առարկությունները (exceptions de nullité) պետք է ներկայացվեն մինչև ըստ էության ցանկացած պաշտպանություն (հոդված 385)։

2026 թվականի հոկտեմբերի 23-ից անվավերության մասին գրավոր եզրակացությունները (conclusions) ներկայացվում են քրեական դատարանի (tribunal correctionnel) քարտուղարություն դատական նիստից երեք օր առաջ՝ անընդունելիության սպառնալիքով։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Այս պահանջը չի կիրառվում այն անվավերությունների նկատմամբ, որոնք հնարավոր չէր իմանալ, ինչպես նաև եթե կանչագիրը կամ կանչը հանձնվել է դատական նիստից քսան օրից պակաս առաջ (հոդված 385՝ նոր խմբագրությամբ)։ Տե՛ս վարույթի անվավերությունների էջը։

Ամբաստանյալը կարող է նաև գրավոր եզրակացություններով պահանջել ճշմարտության բացահայտման համար օգտակար ցանկացած գործողություն (հոդված 388-5)։

Եթե նա չի կարող ներկա գտնվել, կարող է նախագահին ուղղված նամակով խնդրել դատվել իր բացակայությամբ՝ իր փաստաբանի ներկայացուցչությամբ (հոդված 411)։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

IV. CRPC-ն գործնականում

CRPC-ն հնարավոր է հանցանքների (délits) մեծ մասի համար՝ օրենքով սահմանված բացառություններով (հոդված 495-7)։

Առաջարկվող ազատազրկման պատիժը չի կարող գերազանցել երեք տարին և սպառնացող պատժի կեսը։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Անձը չի կարող հրաժարվել փաստաբանի օգնությունից։ Նա կարող է պահանջել տասնօրյա ժամկետ՝ նախքան ընդունելը կամ մերժելը (հոդված 495-8)։

Մերժման կամ հաստատումից հրաժարվելու դեպքում դատախազը, որպես կանոն, գործն ուղարկում է դատարան (հոդված 495-12)։ Այդ դեպքում ընթացակարգի ընթացքում արված հայտարարությունները չեն կարող օգտագործվել դատարանում (հոդված 495-14)։

Վարույթի ժամանակագրական սխեման ցույց է տալիս հետապնդման այս ուղիների տեղը։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Եթե Ձեր հարազատը նոր է ձերբակալվել Ֆրանսիայում, զանգահարեք +33 7 81 86 30 80 կամ գրեք WhatsApp / Signal-ով։

Հիշելու ժամկետներ

Հաճախ տրվող հարցեր

Ի՞նչ է լինում, եթե չներկայանամ դատական նիստին։

Եթե կանչագիրը հանձնվել է Ձեզ անձամբ, կամ կանչը համարժեք է անձամբ հանձնված կանչագրի, և Ձեր բացակայությունը հարգելի չի ճանաչվել, դատավճիռը կայացվում է որպես «հանձնման ենթակա մրցակցային» (contradictoire à signifier)։ Դուք կարող եք նաև խնդրել դատվել Ձեր բացակայությամբ՝ Ձեր փաստաբանի ներկայացուցչությամբ։

Կարելի՞ է պահանջել CRPC, եթե արդեն ստացել եք կանչագիր։

Այո։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Կանչագիր կամ կանչ ստացած ամբաստանյալը կարող է անձամբ կամ իր փաստաբանի միջոցով դատախազին հայտնել, որ ընդունում է արարքները, և պահանջել CRPC։ Դատախազը որոշում է՝ ընթացք տալ դրան, թե ոչ։

Արդյո՞ք վերաքննիչ բողոքի ժամկետը նույնն է CRPC-ից հետո։

Հաստատման մասին որոշումը (ordonnance d’homologation) կարող է բողոքարկվել դատապարտվածի կողմից 498-րդ և հաջորդող հոդվածների պայմաններով, այսինքն՝ որպես կանոն տասն օրվա ընթացքում։

Աղբյուրներ

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182902/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-10-23
  4. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182901/2026-09-30
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182901/2026-10-23
  6. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182905/2026-09-30
  7. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167486/2026-09-30
  8. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/2026-09-30
Ընդհանուր տեղեկություններ ֆրանսիական քրեական դատավարության մասին։ Դրանք չեն փոխարինում կոնկրետ գործի փաստաթղթերի ուսումնասիրությանը։

Ֆրանսերեն էջի թարգմանություն․ վավերական է միայն ֆրանսերեն տեքստը։⁠‍‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Կարդալ ֆրանսերեն տարբերակը ↗︎