Pikat kryesore
  • Paraburgimi (détention provisoire) është i mundur vetëm nëse është mjeti i vetëm për të arritur një nga qëllimet e përcaktuara me ligj.
  • Urdhri i vendosjes në paraburgim mund të apelohet brenda dhjetë ditëve nga njoftimi i tij.
  • Kërkesa për lirim mund të bëhet në çdo kohë, me deklaratë në sekretarinë e gjykatës.
  • Leja e vizitës i kërkohet gjyqtarit hetues; pas një muaji paraburgim, refuzimi duhet të arsyetohet.
  • Mos flisni kurrë për faktet gjatë takimeve në burg, në telefon ose me letër.

I. Pse dhe si u vendos paraburgimi

Paraburgimi (détention provisoire) mund të urdhërohet vetëm nëse provohet, në bazë të elementeve të sakta dhe të hollësishme, se ai është mjeti i vetëm për të arritur një qëllim ligjor: ruajtjen e provave, parandalimin e presioneve ose të marrëveshjeve të fshehta, garantimin e paraqitjes para drejtësisë, ndërprerjen e veprës ose parandalimin e përsëritjes së saj, ndër të tjera. Mbikëqyrja gjyqësore (contrôle judiciaire) ose arresti në shtëpi me mbikëqyrje elektronike (assignation à résidence avec surveillance électronique) duhet të jenë të pamjaftueshme (neni 144 i Kodit francez të Procedurës Penale – code de procédure pénale).

Gjyqtari i lirive dhe i paraburgimit (juge des libertés et de la détention, JLD) vendos pas një seance me palë ndërgjyqëse (débat contradictoire). Nëse mbrojtja kërkon kohë për t’u përgatitur, burgimi nuk mund të kalojë katër ditë pune para një seance të re (neni 145).

Ndalim në polici ose paraqitje në gjykatë në vazhdim? Zyra mund të kontaktohet menjëherë në +33 7 81 86 30 80, ose përmes WhatsApp / Signal.

II. Ankimet

Një kërkesë e re është e papranueshme për sa kohë nuk është vendosur përfundimisht për kërkesën e mëparshme (neni 148).⁠‍​​​​​‌​‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Shihni faqen paraburgimi.

III. Sa mund të zgjasë paraburgimi?

Për kundërvajtjet penale (matière correctionnelle), paraburgimi kufizohet në katër muaj kur personi rrezikon jo më shumë se pesë vjet dhe nuk është dënuar më parë me dënim për krim ose me më shumë se një vit burgim pa pezullim. Në rastet e tjera, ai mund të zgjatet me periudha katërmujore, deri në një vit, që bëhen dy vjet nëse një fakt është kryer jashtë territorit kombëtar (neni 145-1).

Për krimet (matière criminelle), paraburgimi nuk mund të kalojë një vit pa zgjatje;⁠‍​​​​​‌​‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ zgjatjet janë jo më shumë se gjashtë muaj, brenda kufijve të përgjithshëm nga dy deri në katër vjet sipas dënimit të parashikuar dhe natyrës së fakteve (neni 145-2).

Çdo zgjatje bëhet pas një seance me palë ndërgjyqëse.

Një i afërm sapo është ndaluar në Francë? Telefononi në +33 7 81 86 30 80 ose shkruani përmes WhatsApp / Signal.

IV. Çfarë mund të bëjë familja

Leja e vizitës dhe telefoni. Ato autorizohen nga gjyqtari hetues.⁠‍​​​​​‌​‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Pas një muaji paraburgim, refuzimi duhet të jetë me shkrim dhe i arsyetuar posaçërisht; ai mund t’i paraqitet kryetarit të dhomës së hetimit. Nëse nuk ka përgjigje brenda njëzet ditëve, mund t’i drejtoheni gjithashtu këtij magjistrati (neni 145-4).

Garancitë e paraqitjes (garanties de représentation). Një strehim i qëndrueshëm, një punë ose një premtim punësimi, një gjendje familjare e provuar: këto dokumente mbështesin një kërkesë për lirim, kur është rasti nën mbikëqyrje gjyqësore (shihni faqen vendosja nën hetim). Jepjani avokatit, jo drejtpërdrejt gjyqtarit.

Gjyqtari hetues mund ta ndalojë personin në paraburgim të korrespondojë me persona të caktuar dhe të mbajë një letër (neni 145-4-2).⁠‍​​​​​‌​‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Prandaj duhet kujdes në komunikim.

Afatet kryesore

Pyetje të shpeshta

A mund ta kërkojë vetë familja lirimin?

Jo. Kërkesa i takon personit në paraburgim ose avokatit të tij. Familja kontribuon duke mbledhur dokumentet që provojnë garancitë e paraqitjes.

Sa kohë duhet për të marrë një leje vizite?

Ligji nuk cakton afat për dhënien e saj, por lejon t’i drejtoheni kryetarit të dhomës së hetimit nëse gjyqtari nuk përgjigjet brenda njëzet ditëve.⁠‍​​​​​‌​‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Kush vendos për paraburgimin pasi çështja i dërgohet gjykatës?

Kur çështja i është paraqitur një gjykate që gjykon në themel, ajo vendos për kërkesat për lirim. Për një gjykatë asizash (cour d’assises) jashtë sesionit, vendos dhoma e hetimit (neni 148-1).

Burimet

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182890/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167433/2026-09-30
Informacion i përgjithshëm mbi procedurën penale franceze. Nuk zëvendëson shqyrtimin e dokumenteve të një çështjeje konkrete.

Përkthim i faqes në frëngjisht, e vetmja që ka vlerë autentike.⁠‍​​​​​‌​‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Lexoni versionin në frëngjisht ↗︎