- Identifikoni dokumentin: thirrje nga oficeri i policisë gjyqësore, thirrje në gjyq (citation) ose thirrje për CRPC.
- Kërkoni pa pritur kopjen e dosjes: ajo jepet brenda muajit pas kërkesës.
- Pavlefshmëritë duhet të ngrihen para çdo mbrojtjeje në themel; duke filluar nga 23 tetori 2026, me konkluzione të depozituara në sekretarinë e gjykatës tre ditë para seancës.
- Në CRPC, avokati është i detyrueshëm dhe mund të kërkoni dhjetë ditë për të menduar para se të përgjigjeni.
- Vendimi i dhënë në prani të palëve mund të apelohet brenda dhjetë ditëve nga shpallja.
I. COPJ, thirrje në gjyq, CRPC: për çfarë bëhet fjalë?
- Thirrja nga oficeri i policisë gjyqësore (convocation par officier de police judiciaire, COPJ) njoftohet me udhëzim të prokurorit të Republikës (procureur de la République). Ajo vlen si thirrje në gjyq e dorëzuar personalisht. Ajo tregon faktin për të cilin ndiqet personi, tekstin që e dënon, gjykatën, datën dhe orën e seancës (neni 390-1 i Kodit francez të Procedurës Penale – code de procédure pénale).
- Thirrja në gjyq (citation) dorëzohet me akt të përmbaruesit gjyqësor (commissaire de justice) (nenet 390 dhe 550).
- Paraqitja me pranim paraprak të fajësisë (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) kërkon që personi t’i pranojë faktet. Prokurori propozon një dënim; një gjyqtar vendos ta miratojë ose jo (nenet 495-7 e vijues).
Thirrja ju fton të vini me dokumentet e të ardhurave dhe me njoftimet tuaja tatimore (nenet 390 dhe 390-1).
Ndalim në polici ose paraqitje në gjykatë në vazhdim? Zyra mund të kontaktohet menjëherë në +33 7 81 86 30 80, ose përmes WhatsApp / Signal.
II. Afatet dhe qasja në dosje
Më 30 shtator 2026, ndërmjet thirrjes në gjyq dhe seancës duhet të kalojë një afat prej të paktën dhjetë ditësh. Ai shtohet me një muaj nëse personi banon në një shtet tjetër të Bashkimit Evropian, me dy muaj nëse banon gjetkë jashtë vendit (neni 552).
Duke filluar nga 23 tetori 2026, ky afat bazë bëhet pesëmbëdhjetë ditë (neni 552, në formulimin e dhënë nga Ligji nr. 2026-651 i 23 korrikut 2026).
Avokati mund ta shohë dosjen në sekretarinë e gjykatës (greffe) dhe të marrë kopje të saj. Kopja jepet brenda muajit pas kërkesës; kopja e parë e çdo akti është falas (neni 388-4).
Nëse seanca zhvillohet më pak se dy muaj pas thirrjes dhe kopja e kërkuar nuk është marrë, gjykata duhet ta shtyjë çështjen me kërkesë të të pandehurit (prévenu) (neni 390-2).
III. Përgatitja e seancës
Përjashtimet e pavlefshmërisë duhet të paraqiten para çdo mbrojtjeje në themel (neni 385).
Duke filluar nga 23 tetori 2026, konkluzionet për pavlefshmëri depozitohen në sekretarinë e gjykatës penale (tribunal correctionnel) tre ditë para seancës, nën sanksionin e papranueshmërisë. Ky kusht nuk zbatohet për pavlefshmëritë që nuk mund të diheshin, as kur thirrja është dorëzuar më pak se njëzet ditë para seancës (neni 385 i ri). Shihni faqen pavlefshmëritë e procedurës.
I pandehuri mund të kërkojë gjithashtu, me konkluzione me shkrim, çdo veprim të dobishëm për zbulimin e së vërtetës (neni 388-5).
Nëse nuk mund të jetë i pranishëm, ai mund t’i kërkojë me letër kryetarit të gjykohet në mungesë, i përfaqësuar nga avokati i tij (neni 411).
IV. CRPC në praktikë
CRPC është e mundur për shumicën e kundërvajtjeve penale (délits), me përjashtime të përcaktuara me ligj (neni 495-7).
Dënimi me burgim i propozuar nuk mund të kalojë tre vjet dhe as gjysmën e dënimit të parashikuar. Personi nuk mund të heqë dorë nga ndihma e avokatit. Ai mund të kërkojë një afat prej dhjetë ditësh para se të pranojë ose të refuzojë (neni 495-8).
Në rast refuzimi ose mosmiratimi, prokurori në parim ia paraqet çështjen gjykatës (neni 495-12). Deklaratat e bëra gjatë procedurës nuk mund të përdoren atëherë para gjykatës (neni 495-14).
Boshti kohor i procedurës i vendos këto rrugë ndjekjeje.
Një i afërm sapo është ndaluar në Francë? Telefononi në +33 7 81 86 30 80 ose shkruani përmes WhatsApp / Signal.
Afatet kryesore
- Afati minimal ndërmjet thirrjes dhe seancës: 10 ditë (15 ditë duke filluar nga 23 tetori 2026), i shtuar me një ose dy muaj nëse personi banon jashtë vendit (Neni 552 i Kodit të Procedurës Penale)
- Konkluzionet për pavlefshmëri në sekretari (duke filluar nga 23 tetori 2026): 3 ditë para seancës (Neni 385 i Kodit të Procedurës Penale)
- CRPC: afati për të menduar mbi dënimin e propozuar: 10 ditë, me kërkesë (Neni 495-8 i Kodit të Procedurës Penale)
- Apeli ndaj vendimit të dhënë në prani të palëve: 10 ditë nga shpallja (Neni 498 i Kodit të Procedurës Penale)
Pyetje të shpeshta
Çfarë ndodh nëse nuk paraqitem në seancë?
Nëse jeni thirrur personalisht, ose nëse thirrja vlen si thirrje personale, dhe nuk jeni justifikuar, vendimi jepet si vendim në prani të palëve që duhet njoftuar (contradictoire à signifier). Mund të kërkoni gjithashtu të gjykoheni në mungesë, të përfaqësuar nga avokati juaj.
A mund të kërkohet CRPC pasi keni marrë një thirrje në gjyq?
Po. I pandehuri i thirrur mund, vetë ose nëpërmjet avokatit, t’i tregojë prokurorit se i pranon faktet dhe të kërkojë CRPC. Prokurori vendos nëse do ta pranojë.
A është i njëjtë afati i apelit pas një CRPC?
Urdhri i miratimit mund të apelohet nga i dënuari sipas kushteve të neneve 498 e vijues, pra në parim brenda dhjetë ditëve.
Burimet
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182902/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-10-23
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182901/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182901/2026-10-23
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182905/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167486/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/2026-09-30
Përkthim i faqes në frëngjisht, e vetmja që ka vlerë autentike. Lexoni versionin në frëngjisht ↗︎