ძირითადი საკითხები
  • დაადგინეთ, რა დოკუმენტი მიიღეთ: სასამართლო პოლიციის ოფიცრის მიერ გამოძახება, უწყება (citation) თუ CRPC-ზე გამოძახება.
  • დაუყოვნებლივ უზრუნველყავით საქმის ასლის მოთხოვნა: იგი გაიცემა მოთხოვნიდან ერთი თვის განმავლობაში.
  • ბათილობა უნდა იქნეს მითითებული საქმის არსებით დაცვამდე; 2026 წლის 23 ოქტომბრიდან – სასამართლოს კანცელარიაში სხდომამდე სამი დღით ადრე შეტანილი წერილობითი შესაგებლით.
  • CRPC-ის დროს ადვოკატი სავალდებულოა და შეგიძლიათ პასუხის გაცემამდე მოითხოვოთ ათი დღე მოსაფიქრებლად.
  • შეჯიბრებითი წესით გამოტანილი განაჩენი შეიძლება გასაჩივრდეს სააპელაციო წესით მისი გამოცხადებიდან ათი დღის ვადაში.

I. COPJ, citation, CRPC: რას ნიშნავს ისინი?

გამოძახებაში გთხოვენ, თან იქონიოთ შემოსავლის დამადასტურებელი დოკუმენტები და საგადასახადო შეტყობინებები (390-ე და 390-1 მუხლები).

მიმდინარეობს დაკავება ან სასამართლოში წარდგენა? ბიუროს დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ნომერზე +33 7 81 86 30 80 ან WhatsApp / Signal-ით.

II. ვადები და საქმის მასალებზე წვდომა

2026 წლის 30 სექტემბრის მდგომარეობით, უწყების ჩაბარებასა და სხდომას შორის სულ მცირე ათი დღე უნდა იყოს. ეს ვადა იზრდება ერთი თვით, თუ პირი ცხოვრობს ევროკავშირის სხვა წევრ სახელმწიფოში, და ორი თვით, თუ იგი საზღვარგარეთ სხვაგან ცხოვრობს (552-ე მუხლი).

2026 წლის 23 ოქტომბრიდან ეს საბაზისო ვადა თხუთმეტი დღე ხდება (552-ე მუხლი, 2026 წლის 23 ივლისის № 2026-651 კანონის რედაქციით).⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠

ადვოკატს შეუძლია გაეცნოს საქმის მასალებს სასამართლოს კანცელარიაში (greffe) და მიიღოს მათი ასლი. ასლი გაიცემა მოთხოვნიდან ერთი თვის განმავლობაში; თითოეული დოკუმენტის პირველი ასლი უფასოა (388-4 მუხლი).

თუ სხდომა იმართება უწყების ან გამოძახების ჩაბარებიდან ორ თვეზე ნაკლებ ვადაში და მოთხოვნილი ასლი მიღებული არ არის, სასამართლო ვალდებულია ბრალდებულის (prévenu) მოთხოვნით გადადოს საქმის განხილვა (390-2 მუხლი).⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠

III. სხდომისთვის მომზადება

ბათილობის შესაგებელი (exceptions de nullité) უნდა იქნეს წარდგენილი საქმის არსებით დაცვამდე (385-ე მუხლი).

2026 წლის 23 ოქტომბრიდან ბათილობის შესახებ წერილობითი შესაგებელი (conclusions) შეიტანება სისხლის სამართლის სასამართლოს (tribunal correctionnel) კანცელარიაში სხდომამდე სამი დღით ადრე, დაუშვებლად ცნობის სანქციით.⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠ ეს მოთხოვნა არ ვრცელდება ბათილობის იმ საფუძვლებზე, რომლებიც ვერ იქნებოდა ცნობილი, ასევე იმ შემთხვევაზე, როდესაც უწყება ან გამოძახება ჩაბარდა სხდომამდე ოც დღეზე ნაკლები ხნით ადრე (385-ე მუხლი, ახალი რედაქცია). იხილეთ გვერდი საპროცესო ბათილობა.

ბრალდებულს ასევე შეუძლია წერილობითი შესაგებლით მოითხოვოს ნებისმიერი მოქმედება, რომელიც სასარგებლოა ჭეშმარიტების დასადგენად (388-5 მუხლი).

თუ მას არ შეუძლია გამოცხადება, შეუძლია წერილით სთხოვოს თავმჯდომარეს, რომ გაასამართლონ მისი დაუსწრებლად, მისი ადვოკატის წარმომადგენლობით (411-ე მუხლი).⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠

IV. CRPC პრაქტიკაში

CRPC დასაშვებია ნაკლებად მძიმე დანაშაულთა (délits) უმეტესობისთვის, კანონით დადგენილი გამონაკლისებით (495-7 მუხლი).

შეთავაზებული თავისუფლების აღკვეთა არ შეიძლება აღემატებოდეს სამ წელს და არც მოსალოდნელი სასჯელის ნახევარს.⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠ პირს არ შეუძლია უარი თქვას ადვოკატის დახმარებაზე. მას შეუძლია მოითხოვოს ათდღიანი ვადა შეთავაზების მიღებამდე ან უარყოფამდე (495-8 მუხლი).

უარის ან მოსამართლის მიერ დამტკიცებაზე უარის შემთხვევაში პროკურორი, როგორც წესი, საქმეს სასამართლოს გადასცემს (495-12 მუხლი). ამ შემთხვევაში პროცედურის დროს გაკეთებული განცხადებები სასამართლოს წინაშე ვერ იქნება გამოყენებული (495-14 მუხლი).

პროცესის ქრონოლოგიური სქემა აჩვენებს, რა ადგილი უკავია დევნის ამ გზებს.⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠

თქვენი ახლობელი ახლახან დააკავეს საფრანგეთში? დარეკეთ ნომერზე +33 7 81 86 30 80 ან მოგვწერეთ WhatsApp / Signal-ით.

ვადები, რომლებიც უნდა გახსოვდეთ

ხშირად დასმული კითხვები

რა მოხდება, თუ სხდომაზე არ გამოვცხადდები?

თუ უწყება პირადად ჩაგბარდათ, ან თუ გამოძახება უთანაბრდება პირადად ჩაბარებულ უწყებას, და თქვენი გამოუცხადებლობა საპატიოდ არ არის მიჩნეული, განაჩენი გამოიტანება როგორც შეჯიბრებითი, რომელიც უნდა ჩაგბარდეთ (contradictoire à signifier). ასევე შეგიძლიათ მოითხოვოთ, რომ გაგასამართლონ თქვენი დაუსწრებლად, თქვენი ადვოკატის წარმომადგენლობით.

შეიძლება თუ არა CRPC-ის მოთხოვნა უწყების მიღების შემდეგ?

დიახ.⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠ ბრალდებულს, რომელსაც ჩაბარდა უწყება ან გამოძახება, შეუძლია პირადად ან ადვოკატის მეშვეობით აცნობოს პროკურორს, რომ აღიარებს ქმედებებს, და მოითხოვოს CRPC. პროკურორი წყვეტს, დააკმაყოფილოს თუ არა ეს მოთხოვნა.

იგივეა თუ არა სააპელაციო გასაჩივრების ვადა CRPC-ის შემდეგ?

დამტკიცების განჩინება მსჯავრდებულს შეუძლია გაასაჩივროს სააპელაციო წესით 498-ე და შემდეგი მუხლებით დადგენილი პირობებით, ანუ, როგორც წესი, ათი დღის ვადაში.

წყაროები

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182902/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-10-23
  4. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182901/2026-09-30
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182901/2026-10-23
  6. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182905/2026-09-30
  7. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167486/2026-09-30
  8. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/2026-09-30
ზოგადი ინფორმაცია საფრანგეთის სისხლის სამართლის პროცესის შესახებ. იგი ვერ ჩაანაცვლებს კონკრეტული საქმის მასალების შესწავლას.

ეს არის ფრანგული გვერდის თარგმანი;⁠‍​‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​‌‍⁠ ავთენტურია მხოლოდ ფრანგული ვერსია. ფრანგული ვერსიის წაკითხვა ↗︎