- პირის გასამართლება იმავე დღეს შესაძლებელია მხოლოდ მისი თანხმობით, რომელიც ადვოკატის თანდასწრებით მიიღება.
- გადადების შემთხვევაში სასამართლო სხდომა იმართება ოთხიდან ათ კვირამდე ვადაში, თუ ბრალდებული ამ ვადაზე უარს არ იტყვის.
- სასამართლოს შეუძლია შეუფარდოს წინასწარი პატიმრობა, სასამართლო ზედამხედველობა ან შინაპატიმრობა ელექტრონული მონიტორინგით.
- პირადობის, საცხოვრებლისა და შემოსავლის დამადასტურებელი დოკუმენტები ადვოკატს სხდომამდე უნდა მიეწოდოს.
I. პროცედურის მიმდინარეობა
დაკავების (garde à vue) დასრულებისას რესპუბლიკის პროკურორს (procureur de la République) შეუძლია გასცეს განკარგულება პირის მასთან წარდგენის (défèrement) შესახებ (საფრანგეთის სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 393-ე მუხლი).
იგი, საჭიროების შემთხვევაში, პირს აცნობებს თარჯიმნის დახმარების უფლებას, აცნობს მისთვის შერაცხულ ქმედებებს და აცნობებს ადვოკატის უფლებას – საკუთარი არჩევით ან დანიშნულის (avocat commis d’office).
დაუყოვნებლივი სასამართლო განხილვა (comparution immédiate) შესაძლებელია სულ მცირე ორი წლით თავისუფლების აღკვეთით დასჯადი ნაკლებად მძიმე დანაშაულებისთვის, ხოლო დანაშაულზე წასწრების (flagrance) შემთხვევაში – სულ მცირე ექვსი თვით დასჯადისთვის (395-ე მუხლი). ასეთ შემთხვევაში პირი იმავე დღეს წარედგინება სასამართლოს.
თავმჯდომარე აფრთხილებს მას, რომ იმავე დღეს მისი გასამართლება შესაძლებელია მხოლოდ მისი თანხმობით, რომელიც მისი ადვოკატის თანდასწრებით მიიღება (397-ე მუხლი).
II. თარჯიმანი
პირს, რომელსაც არ ესმის ფრანგული ენა, აქვს თარჯიმნის დახმარების უფლება ყველა ეტაპზე: დაკავება, პროკურორთან წარდგენა, სასამართლო სხდომა.
მან დაუყოვნებლივ უნდა განაცხადოს გაგების ნებისმიერი სირთულის შესახებ. ადვოკატს შეუძლია ამაზე მიუთითოს სასამართლოს წინაშე.
მიმდინარეობს დაკავება ან სასამართლოში წარდგენა? ბიუროს დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ნომერზე +33 7 81 86 30 80 ან WhatsApp / Signal-ით.
III. იმავე დღეს გასამართლებაზე თანხმობა ან უარი
თუ ბრალდებული (prévenu) უარს ამბობს დაუყოვნებლივ გასამართლებაზე, ან თუ საქმე მზად არ არის განსახილველად, სასამართლო საქმის განხილვას გადადებს ოთხიდან ათ კვირამდე ვადაში დანიშნულ სხდომაზე. ბრალდებულს შეუძლია უარი თქვას მინიმალურ ვადაზე (397-1 მუხლი).
ბრალდებულს ან მის ადვოკატს შეუძლია სასამართლოს სთხოვოს ნებისმიერი სასარგებლო საგამოძიებო მოქმედების ჩატარება ქმედებებთან ან მის პიროვნებასთან დაკავშირებით.
არჩევანი დაუყოვნებლივ გასამართლებასა და გადადებას შორის კეთდება ადვოკატთან ერთად, საქმის მასალებისა და არსებული გამოცხადების გარანტიების გათვალისწინებით.
IV. პატიმრობის საკითხი
გადადების შემთხვევაში სასამართლოს შეუძლია ბრალდებულს შეუფარდოს ან გაუგრძელოს წინასწარი პატიმრობა (détention provisoire) გადაწყვეტილებით, რომელიც სპეციალურად არის დასაბუთებული სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 144-ე მუხლით გათვალისწინებულ საფუძვლებზე მითითებით (397-3 მუხლი).
ამ შემთხვევაში საქმის არსებითი განხილვის შედეგად გადაწყვეტილება უნდა იქნეს მიღებული პირველი წარდგენიდან სამი თვის ვადაში; წინააღმდეგ შემთხვევაში პირი თავისუფლდება.
თუ სასამართლო იმავე დღეს ვერ იკრიბება, პროკურორს შეუძლია მიმართოს თავისუფლებისა და პატიმრობის საკითხთა მოსამართლეს (juge des libertés et de la détention). პირი სასამართლოს წინაშე უნდა წარდგეს არაუგვიანეს მომდევნო მესამე სამუშაო დღისა (396-ე მუხლი).
რეალური თავისუფლების აღკვეთით მსჯავრდების შემთხვევაში სასამართლოს შეუძლია გასცეს განკარგულება პირის პატიმრობაში მოთავსების ან დატოვების შესახებ, სასჯელის ხანგრძლივობის მიუხედავად (397-4 მუხლი).
V. გამოცხადების გარანტიები და საჭირო დოკუმენტები
საფრანგეთში მუდმივი საცხოვრებლის არქონა ხშირად გამოიყენება პატიმრობის გასამართლებლად. ამ არგუმენტს შემდეგი დოკუმენტებით შეიძლება ეპასუხოს:
- პირადობა: პასპორტი, პირადობის მოწმობა, ბინადრობის ნებართვა (titre de séjour), ქვითარი (récépissé);
- საცხოვრებელი: ქირავნობის ხელშეკრულება, ქირის გადახდის ქვითრები, კომუნალური გადასახადების ქვითრები, საცხოვრებლით უზრუნველყოფის ხელმოწერილი დადასტურება, მასპინძლის პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის თანდართვით;
- საქმიანობა: შრომითი ხელშეკრულება, ხელფასის ფურცლები, დასაქმების დაპირება, სასწავლო დაწესებულებაში ჩარიცხვა;
- ოჯახი: ქორწინებისა და დაბადების მოწმობები, ბავშვების სკოლაში სწავლის ცნობები;
- არარეზიდენტი პირისთვის: საზღვარგარეთ საცხოვრებლისა და დასაქმების დამადასტურებელი დოკუმენტები, უკან დაბრუნების ბილეთი, საფრანგეთში საკორესპონდენციო მისამართი (domiciliation).
უცხო ენაზე შედგენილ დოკუმენტებს სასურველია თან ერთოდეს თარგმანი.
თქვენი ახლობელი ახლახან დააკავეს საფრანგეთში? დარეკეთ ნომერზე +33 7 81 86 30 80 ან მოგვწერეთ WhatsApp / Signal-ით.
VI. სასამართლო ზედამხედველობა და პასპორტის ჩაბარება
პატიმრობის ნაცვლად სასამართლოს შეუძლია ბრალდებულს შეუფარდოს სასამართლო ზედამხედველობა (contrôle judiciaire) ან შინაპატიმრობა ელექტრონული მონიტორინგით (assignation à résidence avec surveillance électronique) (397-3 მუხლი).
სასამართლო ზედამხედველობამ, კერძოდ, შეიძლება დააკისროს პირს, ქვითრის სანაცვლოდ ჩააბაროს სასამართლოს კანცელარიას (greffe), პოლიციის სამსახურს ან ჟანდარმერიის ბრიგადას პირადობის დამადასტურებელი ყველა დოკუმენტი, მათ შორის პასპორტი (სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 138-ე მუხლის 7°).
იგი ასევე შეიძლება ავალდებულებდეს პირს, არ დატოვოს მოსამართლის მიერ განსაზღვრული ტერიტორიული საზღვრები (1°), ან პერიოდულად გამოცხადდეს მის მიერ განსაზღვრულ სამსახურებში, უფლებამოსილ ასოციაციებსა თუ ორგანოებში (5°).
შემდგომში თავისუფლებისა და პატიმრობის საკითხთა მოსამართლეს შეუძლია ბრალდებულის მოთხოვნით შეცვალოს ეს ვალდებულებები. მისი განჩინება შეიძლება გასაჩივრდეს 24 საათის ვადაში (397-3 მუხლი).
ხშირად დასმული კითხვები
შეუძლია თუ არა ბინადრობის ნებართვის არმქონე პირს პატიმრობის თავიდან აცილება?
დიახ. ბინადრობის არაკანონიერება არ იწვევს პატიმრობას სავალდებულოდ. სასამართლო აფასებს გამოცხადების გარანტიების ერთობლიობას: საცხოვრებელი, ოჯახი, სამუშაო, პასპორტის ჩაბარება.
შეიძლება თუ არა დაუყოვნებლივი სასამართლო განხილვის შედეგად გამოტანილი განაჩენის გასაჩივრება?
დიახ. როდესაც ბრალდებული პატიმრობაშია და შეაქვს სააპელაციო საჩივარი, სააპელაციო სასამართლო გადაწყვეტილებას იღებს ოთხი თვის ვადაში; წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი თავისუფლდება, თუ სხვა საფუძვლით არ იმყოფება პატიმრობაში (397-4 მუხლი).
შეუძლია თუ არა ოჯახს დოკუმენტების მოტანა სხდომის დღეს?
დიახ, თუმცა სასურველია, ისინი ადვოკატს სხდომამდე გადაეცეს, რათა მან შეძლოს მათი შესწავლა და საქმის მასალებზე დართვა.
წყაროები
ეს არის ფრანგული გვერდის თარგმანი; ავთენტურია მხოლოდ ფრანგული ვერსია. ფრანგული ვერსიის წაკითხვა ↗︎