Das Wichtigste
  • Über die Untersuchungshaft entscheidet der Haftrichter nach einer kontradiktorischen Anhörung (Artikel 145 der Strafprozessordnung).
  • Die inhaftierte Person kann jederzeit ihre Haftentlassung beantragen (Artikel 148); Rechtsmittel ist die Beschwerde zur Ermittlungskammer des Berufungsgerichts.
  • Bei ausländischen Staatsangehörigen stehen die Garantien für das Erscheinen vor Gericht – Unterkunft, Arbeit, Hinterlegung des Reisepasses – im Mittelpunkt der Erörterung.
  • Besuche erfordern eine Besuchserlaubnis, die vom zuständigen Richter (bis zum Urteil) oder von der Gefängnisleitung (nach rechtskräftiger Verurteilung) erteilt wird.

I. Anordnung der Haft

Die Haft kann während eines gerichtlichen Ermittlungsverfahrens oder nach Vertagung eines Schnellverfahrens angeordnet werden. Der Richter muss begründen, warum eine gerichtliche Aufsicht (contrôle judiciaire) oder ein Hausarrest mit elektronischer Überwachung nicht ausreicht.

Bei ausländischen Staatsangehörigen wird das Fehlen einer Anschrift in Frankreich häufig als Fluchtgefahr angeführt. Von der Familie vorbereitete Nachweise über Unterkunft, Mittel und familiäre Bindungen können den Ausgang der Anhörung verändern.

II. Anfechtung der Haft

Gegen die Entscheidung kann Beschwerde zur Ermittlungskammer (chambre de l’instruction) eingelegt werden.⁠‍​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Ein Antrag auf Haftentlassung kann jederzeit gestellt werden. Die Ordnungsmäßigkeit des Verfahrens – Gewahrsam, Überwachungsmaßnahmen, Durchsuchungen – kann zudem mit einem Antrag auf Nichtigerklärung angegriffen werden.

Polizeigewahrsam oder Vorführung vor Gericht läuft? Die Kanzlei ist sofort erreichbar unter +33 7 81 86 30 80 oder über WhatsApp / Signal.

III. Besuche, Briefe und Geld

Die Besuchserlaubnis erteilt für eine Person, die auf ihr Urteil wartet, der für das Verfahren zuständige Richter und für eine rechtskräftig verurteilte Person die Gefängnisleitung. Die Besuche werden anschließend bei der Haftanstalt gebucht. Angehörige können Briefe schicken und Geld auf das Konto des Inhaftierten überweisen, nach dem Verfahren der jeweiligen Anstalt.

IV. Nach der Verurteilung: Strafanpassung und Überstellung

Nach der Verurteilung kann die Strafe in bestimmten Fällen vom Strafvollstreckungsrichter (juge de l’application des peines) angepasst werden.⁠‍​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Eine in Frankreich verurteilte Person kann unter bestimmten Voraussetzungen beantragen, die Strafe in ihrem Heimatland zu verbüßen, nach dem Übereinkommen des Europarats über die Überstellung verurteilter Personen vom 21. März 1983 oder, zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, nach dem Rahmenbeschluss 2008/909/JHA.

Häufige Fragen

Kann ein ausländischer Staatsangehöriger bis zum Prozess freigelassen werden?

Ja. Die Staatsangehörigkeit allein rechtfertigt keine Haft. Der Richter prüft die Garantien für das Erscheinen vor Gericht: Unterkunft in Frankreich, Mittel, Hinterlegung des Reisepasses, gerichtliche Aufsicht.

Wer erteilt die Besuchserlaubnis?

Solange die Person auf ihr Urteil wartet, der für das Verfahren zuständige Richter;⁠‍​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ nach rechtskräftiger Verurteilung die Gefängnisleitung.

Kann der Anwalt den Inhaftierten besuchen?

Ja. Der Anwalt kann die inhaftierte Person in der Haftanstalt in einem vertraulichen Besuchsraum treffen.

Ein Angehöriger ist in Frankreich inhaftiert?⁠‍​​​​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Rufen Sie die Kanzlei an.

Anrufen +33 7 81 86 30 80 ↗︎An die Kanzlei schreiben ↗︎
Allgemeine Informationen zum französischen Strafverfahren. Sie ersetzen nicht die Prüfung der Unterlagen eines konkreten Falls.