Das Wichtigste
  • Das ITF kann für jedes Verbrechen, für jedes mit mindestens drei Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Vergehen und für die Vergehen verhängt werden, für die das Gesetz es vorsieht.
  • Es gilt endgültig oder für höchstens zehn Jahre und hat von Rechts wegen die Abschiebung zur Folge.
  • Der Schutz nach Artikel 131-30-2 des französischen Strafgesetzbuchs gilt nicht mehr für Verbrechen und für mit mindestens fünf Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Vergehen.
  • Die Aufhebung wird durch Antrag verlangt; sie wird grundsätzlich nur gewährt, wenn die Person außerhalb Frankreichs wohnt.

I. Eine vom Strafrichter verhängte Strafe

Das Aufenthaltsverbot für das französische Staatsgebiet (interdiction du territoire français, ITF) kann endgültig oder für höchstens zehn Jahre gegen jeden Ausländer verhängt werden, der eines Verbrechens (crime), eines mit mindestens drei Jahren Freiheitsstrafe bedrohten Vergehens (délit) oder eines Vergehens schuldig ist, für das das Gesetz es vorsieht (Artikel 131-30 des französischen Strafgesetzbuchs).

Der Richter berücksichtigt die Dauer des Aufenthalts in Frankreich sowie Art, Bestehensdauer und Intensität der Bindungen an Frankreich.

Beim Drogenhandel (Artikel 222-34 bis 222-38 des Strafgesetzbuchs) muss das ITF grundsätzlich verhängt werden.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Das Gericht kann durch eine besonders begründete Entscheidung davon absehen (Artikel 131-30-3, eingeführt durch das Gesetz Nr. 2025-532 vom 13. Juni 2025).

II. Die geschützten Personen

Das ITF darf nicht verhängt werden gegen (Artikel 131-30-2 des Strafgesetzbuchs):

Dieser Schutz gilt nicht, wenn die Tat gegen den Ehegatten, einen Verwandten in aufsteigender Linie oder ein Kind begangen wurde.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Seit dem Gesetz vom 26. Januar 2024 gilt er auch nicht für Verbrechen, für mit mindestens fünf Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Vergehen und für wiederholt begangene (réitération), mit mindestens drei Jahren bedrohte Vergehen. Die Entscheidung muss dann im Hinblick auf die Schwere der Straftat und die persönliche und familiäre Lage besonders begründet werden.

Der frühere Artikel 131-30-1 des Strafgesetzbuchs, der für weitere Gruppen eine besondere Begründung vorschrieb, wurde durch dasselbe Gesetz aufgehoben.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Eine Frage zu Ihrer Situation? Schreiben Sie der Kanzlei oder rufen Sie +33 7 81 86 30 80 an.

III. Die Wirkungen des ITF

Das ITF hat von Rechts wegen die Abschiebung (reconduite à la frontière) zur Folge, gegebenenfalls nach Ablauf der Freiheitsstrafe (Artikel 131-30 des Strafgesetzbuchs).

Wird es neben einer unbedingten Freiheitsstrafe verhängt, ist seine Anwendung während der Vollstreckung dieser Strafe ausgesetzt.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Seine Dauer läuft ab dem Tag, an dem die Person das Staatsgebiet verlassen hat.

Ein als Hauptstrafe mit vorläufiger Vollstreckbarkeit (exécution provisoire) verhängtes ITF führt von Rechts wegen zur Abschiebungshaft (rétention administrative). Als Nebenstrafe verhängt, kann es am Ende der Freiheitsstrafe dazu führen (Artikel L. 741-2 CESEDA).

Das ITF steht während seiner gesamten Dauer einem rechtmäßigen Aufenthalt entgegen.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

IV. Die Wohnsitzauflage

Ist die Abschiebung unmöglich, kann die Verwaltungsbehörde der Person eine Wohnsitzauflage (assignation à résidence) erteilen.

Dies wirkt sich unmittelbar auf die Aufhebung aus:⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Eine Person mit Wohnsitzauflage auf der Grundlage der Artikel L. 731-3, L. 731-4 oder L. 731-5 CESEDA kann die Aufhebung beantragen, ohne außerhalb Frankreichs zu wohnen (Artikel L. 641-2 CESEDA).

Artikel L. 731-3 erlaubt der Verwaltungsbehörde, dem Ausländer eine Wohnsitzauflage zu erteilen, der nachweist, dass er das französische Staatsgebiet nicht verlassen und weder in sein Herkunftsland zurückkehren noch sich in ein anderes Land begeben kann. Die Wohnsitzauflage dauert, bis eine vernünftige Aussicht auf Erfüllung seiner Pflicht besteht. Nr. 7 dieses Artikels betrifft den Ausländer, der in Vollstreckung eines gerichtlichen Aufenthaltsverbots abgeschoben werden muss.

Artikel L.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 731-4 betrifft den Ausländer, gegen den eine nicht vollstreckte Ausweisungsentscheidung (expulsion) vorliegt, wenn sein Gesundheitszustand eine medizinische Versorgung erfordert, deren Ausbleiben außergewöhnlich schwere Folgen haben könnte, und er im Zielland tatsächlich keine angemessene Behandlung erhalten könnte. Artikel L. 731-5 erlaubt es, probeweise und ausnahmsweise dem nach Artikel L. 631-2 ausgewiesenen Ausländer eine Wohnsitzauflage zu erteilen.

Stützt sie sich auf Nr. 1 bis 5 des Artikels L. 731-3, darf die Wohnsitzauflage ein Jahr nicht überschreiten und kann zweimal in denselben Grenzen verlängert werden (Artikel L. 732-4). Stützt sie sich auf Nr. 6 bis 8 dieses Artikels oder auf die Artikel L. 731-4 und L. 731-5, gilt diese Höchstdauer nicht.

Für einen Ausländer, gegen den ein ITF verhängt wurde (Nr.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 7 des Artikels L. 731-3), erfordert die Aufrechterhaltung der Wohnsitzauflage über fünf Jahre hinaus eine besonders begründete Entscheidung (Artikel L. 732-5).

Eine Vorladung oder ein Verhandlungstermin steht an? Die Kanzlei ist unter +33 7 81 86 30 80 oder über WhatsApp / Signal erreichbar.

V. Der Antrag auf Aufhebung

Jede Person, gegen die ein ITF als Nebenstrafe verhängt wurde, kann beim Strafgericht (tribunal correctionnel) beantragen, es ganz oder teilweise, auch hinsichtlich seiner Dauer, aufzuheben (relèvement; Artikel 702-1 der französischen Strafprozessordnung).

Der Antrag kann erst sechs Monate nach der Verurteilung gestellt werden, danach jeweils sechs Monate nach jeder Ablehnung.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Bei einem ITF als Nebenstrafe zu einer Freiheitsstrafe kann der erste Antrag im Fall der Freilassung vor Ablauf dieser Frist gestellt werden (Artikel 702-1 der Strafprozessordnung).

Der Antrag gibt das Datum der Verurteilung und die Wohnorte seit der Verurteilung oder der Entlassung an. Er wird an den Staatsanwalt (procureur de la République) gerichtet, der das Gericht befasst (Artikel 703 der Strafprozessordnung).

Das Gericht entscheidet in nichtöffentlicher Sitzung (chambre du conseil).⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Gegen seine Entscheidung kann Berufung eingelegt werden.

Die Aufhebung kann nur gewährt werden, wenn die Person außerhalb Frankreichs wohnt. Diese Voraussetzung gilt nicht während der Vollstreckung einer unbedingten Freiheitsstrafe in Frankreich und nicht bei einer Wohnsitzauflage in den oben genannten Fällen (Artikel L. 641-2 CESEDA).

Häufige Fragen

Ist ein Elternteil eines französischen Kindes immer vor dem ITF geschützt?

Nein.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Der Schutz setzt zehn Jahre rechtmäßigen Aufenthalt und einen tatsächlichen Beitrag zum Unterhalt des Kindes voraus. Er gilt nicht für Verbrechen und nicht für mit mindestens fünf Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Vergehen.

Kann die Aufhebung von Frankreich aus beantragt werden?

Grundsätzlich nicht. Der Antrag ist von Frankreich aus nur während der Vollstreckung einer unbedingten Freiheitsstrafe oder bei einer gesetzlich vorgesehenen Wohnsitzauflage zulässig.

Ab wann läuft die Dauer des ITF?

Ab dem Tag, an dem die Person das französische Staatsgebiet verlassen hat, und nicht ab dem Urteil.⁠‍‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Quellen

  1. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049050734/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049050722
  3. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051739534/2026-09-30
  4. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032172290
  5. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048442241/2026-09-30
  6. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048442243/2026-09-30
  7. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042772952/2026-09-30
  8. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773234/
  9. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773138/2026-09-30
  10. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773148/2026-09-30
Allgemeine Informationen zum französischen Strafverfahren. Sie ersetzen nicht die Prüfung der Unterlagen eines konkreten Falls.

Übersetzung der französischen Seite, die allein maßgeblich ist. Französische Fassung lesen ↗︎