Kernpunten
  • De OQTF wordt aangevochten bij de bestuursrechtbank (tribunal administratif); de bewaring wordt aangevochten bij de zittende magistraat van de gerechtelijke rechtbank (magistrat du siège du tribunal judiciaire).
  • In bewaring moet het beroep tegen de OQTF binnen 48 uur worden ingesteld; in hechtenis of bij huisarrest (assignation à résidence) binnen 7 dagen.
  • De bewaring duurt maximaal 90 dagen, en in bepaalde wettelijk geregelde gevallen tot 180 of 210 dagen.
  • De termijnen lopen vanaf de kennisgeving: de familie moet zonder uitstel een advocaat verwittigen.

I. Twee afzonderlijke procedures, twee rechters

De strafprocedure valt onder de gewone rechter (juge judiciaire): politiebewaring (garde à vue), snelrecht (comparution immédiate), voorlopige hechtenis (détention provisoire), berechting, tenuitvoerlegging van de straf.

De verplichting om het Franse grondgebied te verlaten (obligation de quitter le territoire français, OQTF) is een bestuursbesluit van de prefect (préfet). De rechtmatigheid ervan wordt getoetst door de bestuursrechtbank (tribunal administratif).

De vrijheidsbeneming in verband met de verwijdering, dat wil zeggen de administratieve bewaring (rétention administrative), wordt getoetst door de zittende magistraat van de gerechtelijke rechtbank (magistrat du siège du tribunal judiciaire).⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Een strafrechtelijke vrijspraak (relaxe) doet de OQTF niet vervallen. Omgekeerd maakt de vernietiging van de OQTF geen einde aan de strafvervolging.

II. Van politiebewaring naar administratieve bewaring

Het besluit tot plaatsing in bewaring kan worden genomen bij het verstrijken van de politiebewaring, of na afloop van de opsluiting wanneer de betrokkene gedetineerd was (artikel L.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 741-6 van het Franse Wetboek inzake de binnenkomst en het verblijf van vreemdelingen en het asielrecht (CESEDA)).

De eerste plaatsing wordt door de prefect bevolen voor zesennegentig uur (artikel L. 741-1 van de CESEDA). Zij veronderstelt dat de betrokkene geen effectieve waarborgen biedt dat hij zal verschijnen en dat geen minder dwingende maatregel volstaat.

Na zesennegentig uur kan alleen de zittende magistraat van de gerechtelijke rechtbank de voortzetting van de bewaring toestaan (artikel L.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 742-1 van de CESEDA). De eerste verlenging bedraagt zesentwintig dagen (artikel L. 742-3).

Twee nieuwe verlengingen van ten hoogste dertig dagen zijn mogelijk in de gevallen die de wet limitatief opsomt. De totale duur bedraagt niet meer dan negentig dagen (artikel L. 742-4).

Bij wijze van uitzondering kan zij honderdtachtig dagen en vervolgens tweehonderdtien dagen bereiken voor bepaalde personen die zijn veroordeeld wegens terrorisme of wegens zware strafbare feiten waarop ten minste vijf jaar gevangenisstraf staat (artikelen L.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 742-6 en L. 742-7, zoals gewijzigd bij wet nr. 2026-667 van 27 juli 2026).

Een vraag over uw situatie? Schrijf het kantoor of bel +33 7 81 86 30 80.

III. Voorlopige hechtenis en tenuitvoerlegging van de straf

Een OQTF kan ter kennis worden gebracht van een gedetineerde. De beroepstermijn bedraagt dan zeven dagen en de bestuursrechtbank beslist binnen vijftien dagen (artikelen L. 614-3 en L. 921-1 van de CESEDA).

Is de OQTF vóór de opsluiting ter kennis gebracht en was de termijn nog niet verstreken, dan deelt de griffie van de penitentiaire inrichting de betrokkene mee dat een nieuwe termijn van zeven dagen loopt (artikel R.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 921-2 van de CESEDA).

Aan het einde van de straf kan de prefect de betrokkene in bewaring plaatsen om de OQTF ten uitvoer te leggen, of een door de strafrechter uitgesproken verbod op het grondgebied (interdiction du territoire) (artikel L. 741-2 van de CESEDA).

IV. De beroepstermijnen tegen de OQTF

Sinds de hervorming bij wet nr.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 2024-42 van 26 januari 2024, op dit punt in werking getreden op 15 juli 2024, hangt de termijn af van de situatie van de betrokkene:

Deze termijnen kunnen niet worden verlengd (artikel R. 921-3). Een administratief beroep bij de prefect verlengt de termijn van een maand niet (artikel R. 911-1).

Voor bepaalde personen die asiel hebben aangevraagd, gelden specifieke termijnen.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Een oproeping of een zitting op komst? Het kantoor is bereikbaar op +33 7 81 86 30 80, of via WhatsApp / Signal.

V. De bewaring aanvechten

Het besluit tot plaatsing in bewaring kan worden aangevochten bij de zittende magistraat van de gerechtelijke rechtbank binnen zesennegentig uur na de kennisgeving ervan (artikel L. 741-10 van de CESEDA).

De rechter toetst met name de regelmatigheid van de aanhouding, van de politiebewaring en van de plaatsingsprocedure.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Hij gaat ook na of de bewaring niet langer duurt dan strikt noodzakelijk is voor het vertrek (artikel L. 741-3).

Tegen zijn beschikkingen staat hoger beroep open bij de eerste voorzitter van het hof van beroep (premier président de la cour d’appel), die binnen achtenveertig uur na de aanhangigmaking beslist (artikel L. 743-21). Het hoger beroep heeft in beginsel geen schorsende werking (artikel L. 743-22).

VI. Wat de familie kan doen

Veelgestelde vragen

Wordt de OQTF vernietigd als de correctionele rechtbank de betrokkene vrijspreekt?

Nee.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ De OQTF is een bestuursbesluit dat losstaat van het strafvonnis. Zij moet binnen de geldende termijn worden aangevochten bij de bestuursrechtbank.

Wie beslist over de verlenging van de bewaring?

De zittende magistraat van de gerechtelijke rechtbank, bij wie de prefect de zaak aanhangig maakt vóór het verstrijken van de termijn van zesennegentig uur, en vervolgens vóór elke nieuwe vervaldatum.

Wat gebeurt er als de bestuursrechtbank de OQTF vernietigt?

Er wordt onmiddellijk een einde gemaakt aan de bewaring of het huisarrest, en de betrokkene ontvangt een voorlopige verblijfsvergunning totdat de prefect opnieuw beslist (artikel L.⁠‍‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ 614-16 van de CESEDA).

Bronnen

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042772814/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000049045921/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000049975166/
  4. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000049045927/2026-09-30
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000049975190/2026-09-30
  6. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773234/
  7. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773264/
  8. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773274/
  9. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773280/2026-09-30
  10. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773354/2026-09-30
Algemene informatie over het Franse strafprocesrecht. Deze informatie vervangt niet het onderzoek van de stukken van een concrete zaak.

Vertaling van de Franse pagina, die als enige rechtsgeldig is. De Franse versie lezen ↗︎