Kernpunten
  • De dagvaardingstermijn wordt met een maand verlengd als u in de Europese Unie woont, met twee maanden elders.
  • U kunt per brief vragen bij afwezigheid te worden berecht, vertegenwoordigd door een advocaat.
  • Tegen een verstekvonnis kan verzet worden gedaan, binnen een termijn van een maand als u buiten Europees Frankrijk woont.
  • In een gerechtelijk onderzoek kan de rechter een bevel tot aanhouding uitvaardigen tegen een persoon die in het buitenland woont.
  • Laat een brief van het Franse gerecht nooit onbeantwoord.

I. De situatie vaststellen

Woont u in een andere Staat van de Unie, dan kan een bevel tot aanhouding leiden tot een Europees aanhoudingsbevel; elders tot een verzoek om uitlevering.

II. De dagvaardingstermijnen

Op 30 september 2026 bedraagt de minimale termijn tussen de dagvaarding (citation) en de terechtzitting tien dagen. Die wordt met een maand verlengd als de gedagvaarde persoon in een lidstaat van de Europese Unie woont, en met twee maanden in de andere gevallen (artikel 552).

Vanaf 23 oktober 2026 wordt de basistermijn vijftien dagen;⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ de verlengingen met een en twee maanden blijven bestaan (artikel 552, zoals gewijzigd bij wet nr. 2026-651 van 23 juli 2026).

Politiebewaring of voorgeleiding loopt? Het kantoor is direct bereikbaar op +33 7 81 86 30 80, of via WhatsApp / Signal.

III. Verschijnen, vertegenwoordigd worden of verzet doen

De beklaagde (prévenu) kan, ongeacht de strafbedreiging, per brief aan de voorzitter van de rechtbank vragen bij afwezigheid te worden berecht, vertegenwoordigd door zijn advocaat.⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Hij wordt dan op tegenspraak berecht (artikel 411).

Is de dagvaarding niet aan hem in persoon uitgebracht en staat niet vast dat hij er kennis van heeft gehad, dan wordt de beslissing bij verstek (par défaut) gewezen (artikel 412).

Tegen het verstekvonnis kan verzet (opposition) worden gedaan.⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ De termijn bedraagt tien dagen als de beklaagde in Europees Frankrijk (France métropolitaine) woont, een maand als hij buiten dat grondgebied woont, vanaf de betekening (artikelen 491 en 492). Heeft de persoon geen kennis gehad van de betekening van een veroordelend vonnis, dan loopt de termijn vanaf de dag waarop hij er kennis van krijgt (artikel 492).

Het verzet doet het vonnis teniet: de zaak wordt opnieuw berecht (artikel 489).

IV. Hoger beroep, cassatieberoep en samenwerking tussen Staten

Hoger beroep tegen een vonnis op tegenspraak wordt ingesteld binnen tien dagen na de uitspraak.⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ In bepaalde gevallen van afwezigheid loopt de termijn pas vanaf de betekening (artikel 498).

Het cassatieberoep (pourvoi en cassation) wordt ingesteld binnen tien volle dagen (jours francs) na de uitspraak van de beslissing, met uitgestelde aanvangstijdstippen in dezelfde gevallen (artikel 568).

Voor in het buitenland verzameld bewijs gelden eigen regels:⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ zie de pagina in het buitenland verkregen bewijs.

Is een naaste zojuist in Frankrijk aangehouden? Bel +33 7 81 86 30 80 of schrijf via WhatsApp / Signal.

Termijnen om te onthouden

Veelgestelde vragen

Moet ik voor de terechtzitting naar Frankrijk komen?

Nee. U kunt per brief aan de voorzitter van de rechtbank vragen bij afwezigheid te worden berecht, vertegenwoordigd door uw advocaat. De rechtbank kan echter uw persoonlijke verschijning bevelen en de zaak verdagen.

Ik ben veroordeeld zonder het te weten. Wat nu?

De aard van het vonnis en de datum van betekening moeten worden nagegaan.⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Tegen een verstekvonnis kan verzet worden gedaan, binnen een termijn van een maand als u buiten Europees Frankrijk woont, en de termijn kan pas lopen vanaf de dag waarop u er kennis van hebt gekregen.

Kan een advocaat in Frankrijk optreden zonder dat ik mij verplaats?

Ja. Hij raadpleegt het dossier, correspondeert met het gerecht, stelt de rechtsmiddelen in en vertegenwoordigt u op de terechtzitting in de door de wet bepaalde gevallen.

Bronnen

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167426/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138096/2026-10-23
  4. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182905/2026-09-30
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006182911/2026-09-30
  6. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/2026-09-30
  7. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151911/2026-09-30
Algemene informatie over het Franse strafprocesrecht. Deze informatie vervangt niet het onderzoek van de stukken van een concrete zaak.

Vertaling van de Franse pagina, die als enige rechtsgeldig is.⁠‍‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ De Franse versie lezen ↗︎