Главное
  • Для привлечения в качестве обвиняемого нужны серьёзные или согласующиеся улики; при их отсутствии применяется статус свидетеля, пользующегося помощью адвоката (témoin assisté).
  • При первой явке вы можете хранить молчание, а адвокат немедленно знакомится с материалами дела.
  • Поручите запросить копию материалов дела в течение семи полных дней после привлечения в качестве обвиняемого.
  • С 23 октября 2026 года о недействительности нужно заявлять в течение четырёх месяцев.
  • Документы, полученные в копии, никогда нельзя передавать третьим лицам.

I. Привлечение в качестве обвиняемого или свидетель, пользующийся помощью адвоката

Следственный судья (juge d’instruction) может привлечь в качестве обвиняемого (mise en examen) только лицо, в отношении которого имеются серьёзные или согласующиеся улики, делающие вероятным его участие в деяниях. Предварительно он должен допросить это лицо или дать ему возможность представить свои замечания с помощью адвоката. Он привлекает лицо в качестве обвиняемого, только если считает невозможным ограничиться статусом свидетеля, пользующегося помощью адвоката (témoin assisté) (статья 80-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

На допросе при первой явке судья сообщает каждое из деяний и их юридическую квалификацию. Адвокат может немедленно ознакомиться с материалами дела. Лицо может делать заявления, отвечать на вопросы или хранить молчание; согласие на допрос даётся только в присутствии адвоката (статья 116). См. страницу привлечение в качестве обвиняемого.

II. Материалы дела и подготовка к допросам

Адвоката вызывают не позднее чем за пять рабочих дней до каждого допроса.⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Материалы дела предоставляются в его распоряжение не позднее чем за четыре рабочих дня до допроса (статья 114).

После первой явки или с момента получения вызова адвокат может получить копию всех или части материалов дела. Копия выдаётся в течение месяца после запроса (статья 114).

Передача этих копий третьему лицу наказывается тремя годами лишения свободы и штрафом в 45 000 евро (статья 114-1).⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Стороны могут ходатайствовать перед судьёй о проведении определённых действий: допроса, очной ставки, выезда на место. Судья, который отказывает, должен вынести мотивированное постановление в течение месяца (статья 82-1).

Идёт задержание или доставление в суд? С адвокатом можно связаться сразу по телефону +33 7 81 86 30 80 или через WhatsApp / Signal.

III. Недействительность: срок изменился 23 октября 2026 года

Нарушение процедуры оспаривается мотивированным ходатайством в следственную палату (chambre de l’instruction), заявленным в её канцелярию (greffe) (статья 173).⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

До 22 октября 2026 года у лица, привлечённого в качестве обвиняемого, было шесть месяцев с момента уведомления о привлечении в качестве обвиняемого (статья 173-1).

С 23 октября 2026 года для ходатайств, поданных начиная с этой даты, срок составляет четыре месяца.⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Он исчисляется с момента выдачи первой копии материалов дела, если она была запрошена в течение семи полных дней после привлечения в качестве обвиняемого; в противном случае – с момента уведомления о привлечении в качестве обвиняемого. Для последующих действий четырёхмесячный срок исчисляется с каждого допроса или с каждого уведомления о процессуальном действии. Неприемлемость не применяется к доводам, о которых лицо не могло знать (статья 173-1 в редакции закона № 2026-651 от 23 июля 2026 года).

Если лицо привлечено в качестве обвиняемого давно, нужно без промедления проверить, не истёк ли этот новый срок уже к 23 октября. См. страницу недействительность процессуальных действий.

IV. Судебный контроль, заключение под стражу и обжалование

Привлечение в качестве обвиняемого может сопровождаться судебным контролем (contrôle judiciaire) или обращением к судье по вопросам свободы и содержания под стражей (juge des libertés et de la détention) с целью заключения под стражу.⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠

Лицо, привлечённое в качестве обвиняемого, может обжаловать в апелляционном порядке некоторые постановления, в частности о заключении под стражу и судебном контроле, в течение десяти дней после их вручения (статья 186).

Близкого человека только что задержали во Франции? Звоните по номеру +33 7 81 86 30 80 или пишите в WhatsApp / Signal.

Сроки, которые нужно запомнить

Частые вопросы

Можно ли отказаться от допроса при первой явке?

Да. Лицо может хранить молчание, сделать простое заявление или отвечать на вопросы. Согласиться на допрос оно может только в присутствии адвоката.

Почему нужно запросить копию материалов дела в течение семи полных дней?

Для ходатайств, поданных с 23 октября 2026 года, этот запрос запускает четырёхмесячный срок с момента выдачи копии.⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ Если запрос не подан в этот срок, четыре месяца исчисляются с уведомления о привлечении в качестве обвиняемого, когда материалов дела на руках ещё нет.

Касается ли срок для заявления о недействительности свидетеля, пользующегося помощью адвоката?

Да. Пресекательный срок применяется и к свидетелю, пользующемуся помощью адвоката, – с его первого допроса, а затем с последующих допросов (статья 173-1).

Источники

  1. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167421/2026-09-30
  2. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167425/2026-09-30
  3. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167430/2026-09-30
  4. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167430/2026-10-23
  5. legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167433/2026-09-30
Общая информация об уголовном процессе Франции. Она не заменяет изучения материалов конкретного дела.

Перевод французской страницы;⁠‍‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‍⁠ юридическую силу имеет только французский текст. Читать французскую версию ↗︎