- ITF может быть назначен за любое преступление (crime), за любой уголовный проступок (délit), наказуемый лишением свободы на срок не менее трёх лет, и за проступки, по которым он предусмотрен законом.
- Он назначается бессрочно или на срок не более десяти лет и в силу закона влечёт выдворение за границу.
- Гарантии статьи 131-30-2 Уголовного кодекса Франции больше не действуют в отношении преступлений и проступков, наказуемых лишением свободы на срок не менее пяти лет.
- Снятие запрета испрашивается ходатайством; как правило, оно возможно, только если лицо проживает за пределами Франции.
I. Наказание, назначаемое уголовным судом
Запрет пребывания на территории Франции (interdiction du territoire français, ITF) может быть назначен бессрочно или на срок не более десяти лет любому иностранцу, виновному в совершении преступления (crime), уголовного проступка (délit), наказуемого лишением свободы на срок не менее трёх лет, или проступка, за который такое наказание предусмотрено законом (статья 131-30 Уголовного кодекса Франции).
Судья учитывает продолжительность пребывания во Франции, а также характер, давность и прочность связей с Францией.
За незаконный оборот наркотиков (статьи 222-34–222-38 Уголовного кодекса) ITF, как правило, должен быть назначен. Суд может отказаться от его назначения специально мотивированным решением (статья 131-30-3, введённая Законом № 2025-532 от 13 июня 2025 года).
II. Лица, находящиеся под защитой
ITF не может быть назначен (статья 131-30-2 Уголовного кодекса):
- иностранцу, который постоянно проживает во Франции с возраста не старше тринадцати лет;
- иностранцу, законно пребывающему во Франции более двадцати лет;
- иностранцу, законно пребывающему более десяти лет и состоящему не менее четырёх лет в браке с гражданином Франции, при соблюдении определённых условий;
- иностранцу, законно пребывающему более десяти лет, родителю несовершеннолетнего ребёнка – гражданина Франции, проживающего во Франции, если он реально участвует в его содержании и воспитании;
- иностранцу, нуждающемуся в лечении и имеющему вид на жительство (titre de séjour), предусмотренный статьёй L. 425-9 Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище (CESEDA).
Эти гарантии не применяются, если деяния совершены в отношении супруга, родственника по восходящей линии или ребёнка.
После принятия Закона от 26 января 2024 года они также не применяются к преступлениям, к проступкам, наказуемым лишением свободы на срок не менее пяти лет, и к повторно совершённым проступкам, наказуемым лишением свободы на срок не менее трёх лет. В этом случае решение должно быть специально мотивировано с учётом тяжести правонарушения и личного и семейного положения лица.
Прежняя статья 131-30-1 Уголовного кодекса, которая требовала специальной мотивировки для других категорий лиц, была отменена тем же законом.
Вопрос о вашей ситуации? Напишите адвокату или позвоните по номеру +33 7 81 86 30 80.
III. Последствия ITF
ITF в силу закона влечёт выдворение за границу (reconduite à la frontière), в соответствующих случаях – по отбытии наказания в виде лишения свободы (статья 131-30 Уголовного кодекса).
Если он сопровождает наказание в виде реального лишения свободы, его применение приостанавливается на время отбывания этого наказания. Срок запрета исчисляется с даты, когда лицо покинуло территорию Франции.
ITF, назначенный в качестве основного наказания с предварительным исполнением (exécution provisoire), в силу закона влечёт помещение под административное удержание (rétention administrative). Назначенный в качестве дополнительного наказания, он может повлечь такое помещение по окончании срока лишения свободы (статья L. 741-2 CESEDA).
ITF препятствует законному пребыванию во Франции в течение всего срока его действия.
IV. Обязанность проживать по указанному адресу
Если выдворение невозможно, административный орган может обязать лицо проживать по указанному адресу (assignation à résidence).
Это напрямую влияет на снятие запрета: лицо, обязанное проживать по указанному адресу на основании статей L. 731-3, L. 731-4 или L. 731-5 CESEDA, может ходатайствовать о снятии запрета, не проживая за пределами Франции (статья L. 641-2 CESEDA).
Статья L. 731-3 позволяет административному органу обязать проживать по указанному адресу иностранца, который докажет, что не может покинуть территорию Франции либо не может ни вернуться в страну происхождения, ни выехать в какую-либо другую страну. Эта мера действует до появления разумной перспективы исполнения его обязанности. Пункт 7° этой статьи касается иностранца, подлежащего выдворению во исполнение судебного запрета пребывания на территории.
Статья L. 731-4 касается иностранца, в отношении которого вынесено неисполненное решение о высылке (expulsion), если его состояние здоровья требует медицинской помощи, отсутствие которой могло бы повлечь исключительно тяжкие последствия, и если он не смог бы реально получить надлежащее лечение в стране назначения. Статья L. 731-5 позволяет в порядке испытания и в исключительных случаях обязать проживать по указанному адресу иностранца, высланного на основании статьи L. 631-2.
Если мера основана на пунктах 1°–5° статьи L. 731-3, она не может превышать одного года и может быть продлена дважды в тех же пределах (статья L. 732-4). Если она основана на пунктах 6°–8° этой статьи или на статьях L. 731-4 и L. 731-5, этот максимальный срок к ней не применяется.
Для иностранца, в отношении которого действует ITF (пункт 7° статьи L. 731-3), сохранение обязанности проживать по указанному адресу сверх пяти лет требует специально мотивированного решения (статья L. 732-5).
Предстоит вызов или судебное заседание? С адвокатом можно связаться по телефону +33 7 81 86 30 80 или через WhatsApp / Signal.
V. Ходатайство о снятии запрета
Любое лицо, которому ITF назначен в качестве дополнительного наказания, может просить исправительный суд (tribunal correctionnel) полностью или частично снять с него запрет (relèvement), в том числе в части срока (статья 702-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Ходатайство может быть подано только по истечении шести месяцев после осуждения, а затем – через шесть месяцев после каждого отказа. Если ITF дополняет наказание в виде лишения свободы, первое ходатайство может быть подано до истечения этого срока в случае освобождения (статья 702-1 Уголовно-процессуального кодекса).
В ходатайстве указываются дата осуждения и места проживания после осуждения или освобождения. Оно направляется прокурору (procureur de la République), который передаёт его в суд (статья 703 Уголовно-процессуального кодекса).
Суд рассматривает ходатайство в закрытом заседании (chambre du conseil). Его решение может быть обжаловано в апелляционном порядке.
Запрет может быть снят, только если лицо проживает за пределами Франции. Это условие не применяется во время отбывания во Франции наказания в виде реального лишения свободы, а также в случае обязанности проживать по указанному адресу в перечисленных выше случаях (статья L. 641-2 CESEDA).
Частые вопросы
Всегда ли родитель ребёнка – гражданина Франции защищён от ITF?
Нет. Защита предполагает десять лет законного проживания и реальное участие в содержании ребёнка. Она не применяется к преступлениям и к проступкам, наказуемым лишением свободы на срок не менее пяти лет.
Можно ли ходатайствовать о снятии запрета, находясь во Франции?
Как правило, нет. Ходатайство, поданное из Франции, приемлемо только во время отбывания наказания в виде реального лишения свободы или в случае предусмотренной законом обязанности проживать по указанному адресу.
С какого момента исчисляется срок ITF?
С даты, когда лицо покинуло территорию Франции, а не с даты приговора.
Источники
- legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049050734/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049050722
- legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051739534/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032172290
- legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048442241/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048442243/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042772952/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773234/
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773138/2026-09-30
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042773148/2026-09-30
Перевод французской страницы; юридическую силу имеет только французский текст. Читать французскую версию ↗︎