- 1. Расследование – Полиция или жандармерия собирает доказательства в рамках расследования по горячим следам или предварительного расследования под контролем прокурора (procureur de la République).
- 2. Задержание в полиции – Задержание (garde à vue) с принуждением или допрос без задержания (audition libre) без принуждения: в обоих случаях есть право хранить молчание и право на адвоката.
- 3. Решение прокуратуры – Прокурор прекращает дело, предлагает альтернативу уголовному преследованию, передаёт дело непосредственно в суд или возбуждает предварительное следствие.
- 8. Суд – Уголовные проступки рассматривает исправительный суд, тяжкие преступления – департаментский уголовный суд или суд присяжных.
- 9. Апелляция – Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в течение десяти дней: дело тогда рассматривается заново как по фактическим обстоятельствам, так и по праву.
- 10. Кассационная жалоба – Десять полных дней на подачу кассационной жалобы: Кассационный суд проверяет применение права, не пересматривая фактические обстоятельства.
1. Расследование
Расследование по горячим следам (enquête de flagrance) начинается сразу после совершения правонарушения и длится восемь дней с возможностью однократного продления на восемь дней по деяниям, наказуемым лишением свободы на срок не менее пяти лет (ст. 53 Уголовно-процессуального кодекса Франции, далее – УПК). Предварительное расследование (enquête préliminaire) в принципе не может превышать двух лет с момента первого допроса без задержания, задержания в полиции или обыска в отношении лица, с ограниченными возможностями продления (ст. 75-3 УПК). Обыски, запросы о предоставлении сведений и прослушивание подчиняются точным условиям, нарушение которых впоследствии может стать основанием недействительности. К адвокату можно обратиться сразу после получения вызова, чтобы подготовиться к допросу.
2. Задержание в полиции
Задержание в полиции (garde à vue) длится не более двадцати четырёх часов и может быть продлено на двадцать четыре часа по письменному и мотивированному разрешению прокурора (procureur de la République) в отношении тяжкого преступления (crime) или уголовного проступка (délit), наказуемого лишением свободы на срок не менее одного года (ст. 63 УПК); существуют особые режимы, в частности по делам об организованной преступности. Лицо имеет право хранить молчание, пользоваться помощью адвоката, пройти осмотр у врача и известить родственника. Допрос без задержания (audition libre) предполагает отсутствие принуждения: лицо может в любой момент покинуть помещение и, если правонарушение наказуемо лишением свободы, пользоваться помощью адвоката (ст. 61-1 УПК). Адвокат беседует с лицом, присутствует на допросах и может представить письменные замечания.
3. Решение прокуратуры
Прокурор решает, как поступить дальше: прекращение дела без последствий (classement sans suite), альтернатива уголовному преследованию, уголовно-правовая сделка (composition pénale), преследование в суде или возбуждение предварительного следствия (information judiciaire). Если лицо по окончании задержания доставляют к прокурору, оно должно предстать перед магистратом не позднее чем через двадцать часов после окончания задержания, иначе его освобождают (ст. 803-3 УПК). В это время оно может побеседовать с адвокатом. Этот выбор определяет весь дальнейший ход процесса.
Вопрос о вашей ситуации? Напишите адвокату или позвоните по номеру +33 7 81 86 30 80.
4a. Передача дела в суд
При ускоренном судебном разбирательстве (comparution immédiate) подсудимого (prévenu) судят в тот же день только с его согласия; в противном случае суд откладывает дело на заседание, назначаемое в срок от четырёх до десяти недель, если подсудимый явно не откажется от этого срока (ст. 397-1 УПК). Процедура при предварительном признании вины (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) основана на наказании, предложенном прокурором, которое лицо может принять или отклонить и которое должен утвердить судья. Вызов, вручённый сотрудником судебной полиции (convocation par officier de police judiciaire), и повестка (citation) назначают последующее заседание; с 23 октября 2026 года повестка должна быть вручена не менее чем за пятнадцать дней до заседания (ст. 552 УПК). Адвокат готовит защиту, при необходимости ходатайствует об отложении и проверяет законность процедуры.
5a. Заседание исправительного суда
Заявления о недействительности должны быть сделаны до любых возражений по существу. С 23 октября 2026 года письменные заключения о недействительности должны быть поданы в канцелярию суда (greffe) не позднее чем за три дня до заседания под страхом неприемлемости, кроме ускоренного судебного разбирательства и оснований недействительности, о которых невозможно было знать (ст. 385 УПК). В заседании подсудимого допрашивают, гражданский истец (partie civile) излагает свои требования, прокурор высказывает свои требования, защита выступает, а подсудимому предоставляется последнее слово. Адвокат заявляет о недействительности, оспаривает доказательства и выступает как по вопросу о виновности, так и по вопросу о наказании.
4b. Привлечение в качестве обвиняемого
Для привлечения в качестве обвиняемого (mise en examen) нужны серьёзные или согласующиеся улики, делающие вероятным участие лица в деяниях, и судья прибегает к нему, только если не может ограничиться статусом свидетеля, пользующегося помощью адвоката (témoin assisté) (ст. 80-1 УПК). Оно происходит на допросе при первой явке, где лицо с помощью адвоката может хранить молчание, делать заявления или отвечать на вопросы. Оно даёт доступ к материалам дела через адвоката и право ходатайствовать о следственных действиях. С 23 октября 2026 года запрос копии материалов дела в течение семи полных дней после привлечения в качестве обвиняемого определяет начало срока для заявления о недействительности (ст. 173-1 УПК).
5b. Заключение под стражу или судебный контроль
Решение о заключении под стражу (détention provisoire) принимает судья по вопросам свободы и содержания под стражей (juge des libertés et de la détention) после состязательного заседания, если судебного контроля (contrôle judiciaire) и домашнего ареста с электронным наблюдением недостаточно. По делам об уголовных проступках первоначальный срок не может превышать четырёх месяцев, а продления ограничены в зависимости от грозящего наказания и судимостей (ст. 145-1 УПК). Заключённый может в любой момент ходатайствовать об освобождении; следственный судья передаёт ходатайство в течение десяти дней судье по вопросам свободы и содержания под стражей, который выносит решение в течение пяти рабочих дней (ст. 148 УПК). Адвокат участвует в заседании, подаёт ходатайства об освобождении и апелляционные жалобы.
Предстоит вызов или судебное заседание? С адвокатом можно связаться по телефону +33 7 81 86 30 80 или через WhatsApp / Signal.
6b. Следственная палата
Постановления следственного судьи и судьи по вопросам свободы и содержания под стражей могут быть обжалованы в апелляционном порядке в течение десяти дней после их вручения (ст. 186 УПК). В следственную палату (chambre de l’instruction) подаются также ходатайства о признании недействительными действий расследования и следствия. С 23 октября 2026 года ходатайство должно быть подано в течение четырёх месяцев после выдачи первой копии материалов дела, если она была запрошена в течение семи полных дней после привлечения в качестве обвиняемого, а в противном случае – в течение четырёх месяцев после уведомления о привлечении в качестве обвиняемого (ст. 173-1 УПК). Адвокат составляет ходатайства и записки, выступает в заседании и оценивает целесообразность кассационной жалобы.
7b. Завершение предварительного следствия
Когда следственный судья считает следствие законченным, он уведомляет об этом стороны; у прокурора тогда есть один месяц, если лицо содержится под стражей, и три месяца в остальных случаях, чтобы изложить свои требования (ст. 175 УПК). Стороны располагают теми же сроками для направления замечаний и ходатайств, а затем десятью днями для ответа на требования прокурора. Затем судья выносит постановление о прекращении дела (non-lieu), о передаче дела в исправительный суд или о предании суду присяжных (mise en accusation). Адвокат составляет замечания, которые могут повлиять на это решение.
8. Суд
Исправительный суд (tribunal correctionnel) рассматривает уголовные проступки. Департаментский уголовный суд (cour criminelle départementale), состоящий из профессиональных судей, рассматривает в первой инстанции некоторые тяжкие преступления, совершённые совершеннолетними; суд присяжных (cour d’assises) с участием присяжных рассматривает остальные тяжкие преступления. Доказательства исследуются устно в заседании, которое завершается решением о виновности, а затем, при необходимости, о наказании. Решение, вынесенное в присутствии сторон, запускает десятидневный срок апелляции (ст. 498 УПК). Адвокат готовится к допросам, оспаривает каждое доказательство и выступает как по вопросу о виновности, так и по вопросу о наказании.
9. Апелляция
Апелляция на приговор исправительного суда, вынесенный в присутствии сторон, подаётся в течение десяти дней после его оглашения (ст. 498 УПК); срок обжалования приговора суда присяжных также составляет десять дней (ст. 380-9 УПК). В некоторых случаях, в частности если сторона не была извещена о дате оглашения, срок исчисляется только с момента официального вручения (signification). Уголовные проступки заново рассматривает апелляционная палата по уголовным проступкам (chambre des appels correctionnels); по делам о тяжких преступлениях дело передаётся в суд присяжных, рассматривающий его в апелляционном порядке. Адвокат оценивает целесообразность апелляции и её риски, в частности в случае апелляции прокуратуры.
Близкого человека только что задержали во Франции? Звоните по номеру +33 7 81 86 30 80 или пишите в WhatsApp / Signal.
10. Кассационная жалоба
У прокуратуры (ministère public) и сторон есть десять полных дней после оглашения решения, чтобы подать кассационную жалобу (pourvoi en cassation) (ст. 568 УПК), за исключением особых категорий дел и случаев, когда срок исчисляется только с момента вручения. Жалоба подаётся путём заявления в канцелярию суда, вынесшего решение. Уголовная палата не пересматривает фактические обстоятельства: она проверяет применение закона и мотивировку решения. Кассационные доводы затем излагаются в записке, которую, как правило, подаёт адвокат при Государственном совете и Кассационном суде (avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation).
11. Исполнение наказания
Если не выдан приказ о заключении под стражу (mandat de dépôt), лицо, находящееся на свободе и осуждённое к лишению свободы на срок не более одного года, может получить изменение порядка отбывания наказания: домашнее заключение с электронным наблюдением, режим полусвободы, работа вне учреждения, отбывание по частям или условно-досрочное освобождение (ст. 723-15 УПК). Если наказание не превышает шести месяцев, изменение порядка отбывания в принципе предоставляется в обязательном порядке, если только личность или положение осуждённого не делают его невозможным. Осуждённого вызывают к судье по исполнению наказаний (juge de l’application des peines), а затем в пенитенциарную службу интеграции и пробации (service pénitentiaire d’insertion et de probation). Адвокат готовит проект изменения порядка отбывания и собирает подтверждающие документы: работа, жильё, обучение, лечение.
Частые вопросы
Чем расследование отличается от предварительного следствия?
Расследование ведёт полиция или жандармерия под контролем прокурора. Предварительное следствие (information judiciaire, или instruction) поручается следственному судье: оно обязательно по делам о тяжких преступлениях и факультативно по уголовным проступкам. Оно даёт сторонам доступ к материалам дела через их адвоката, право ходатайствовать о следственных действиях и право оспаривать законность процедуры в следственной палате.
Сколько времени есть на апелляцию или кассационную жалобу?
Апелляция на приговор исправительного суда, вынесенный в присутствии сторон, подаётся в течение десяти дней после оглашения (ст. 498 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Кассационная жалоба подаётся в течение десяти полных дней после оглашения (ст. 568 УПК), за исключением особых категорий дел. В некоторых случаях эти сроки исчисляются только с момента вручения решения.
Что меняется 23 октября 2026 года в отношении недействительности?
Закон № 2026-651 от 23 июля 2026 года изменяет сроки для обращения. Для ходатайств, поданных с 23 октября 2026 года, у лица, привлечённого в качестве обвиняемого, есть четыре месяца с момента выдачи первой копии материалов дела, если оно запросило её в течение семи полных дней после привлечения в качестве обвиняемого, а в противном случае – четыре месяца с момента уведомления о привлечении в качестве обвиняемого (ст. 173-1 УПК). В исправительном суде письменные заключения о недействительности должны быть поданы в канцелярию не позднее чем за три дня до заседания, кроме ускоренного судебного разбирательства (ст. 385 УПК).
Источники
Перевод французской страницы; юридическую силу имеет только французский текст. Читать французскую версию ↗︎