- União Europeia: o mandado de detenção europeu é regulado pela Decisão-Quadro 2002/584/JAI, de 13 de junho de 2002, e pelos artigos 695-11 e seguintes do Código de Processo Penal francês. A câmara de instrução decide, em princípio, no prazo de 60 dias a contar da detenção.
- Outros Estados: aplicam-se a Convenção Europeia de Extradição, de 13 de dezembro de 1957, os tratados bilaterais e os artigos 696 e seguintes. A câmara de instrução emite parecer no prazo de um mês; o Governo decide depois por decreto, que pode ser impugnado perante o Conseil d’État.
- A França não extradita os seus nacionais (artigo 696-4), mas um cidadão francês pode ser entregue ao abrigo de um mandado de detenção europeu.
- Um risco real de tratamento desumano ou degradante, incluindo devido às condições prisionais, pode impedir a entrega (TEDH, Soering c. Reino Unido, 7 de julho de 1989; TJUE, Aranyosi e Căldăraru, 5 de abril de 2016, C-404/15 e C-659/15 PPU).
Detenção policial ou apresentação ao juiz em curso? O escritório pode ser contactado de imediato pelo +33 7 81 86 30 80, ou por WhatsApp / Signal.
I. O mandado de detenção europeu
A pessoa é apresentada ao procurador-geral (procureur général), informada do mandado e do direito a um advogado e a um intérprete, e questionada sobre se consente na sua entrega. O consentimento abrevia o processo; a renúncia ao princípio da especialidade é uma escolha distinta. Nenhuma das duas deve ser feita sem aconselhamento jurídico.
A entrega pode ser recusada, nomeadamente, quando a pessoa já foi definitivamente julgada pelos mesmos factos (ne bis in idem), quando os factos não constituem infração perante a lei francesa fora das categorias enumeradas, quando está pendente em França um processo pelos mesmos factos, quando foi proferida uma decisão à revelia sem as garantias exigidas ou, tratando-se de um nacional ou residente francês, quando a pena pode ser cumprida em França.
II. Extradição para um Estado fora da União Europeia
A câmara de instrução verifica as condições legais – nacionalidade, natureza política da infração, prescrição, dupla incriminação – e os direitos fundamentais da pessoa. Se o seu parecer for desfavorável e definitivo, a extradição não pode ser concedida. Se for favorável, o Governo decide por decreto; pode ser interposto recurso de anulação perante o Conseil d’État no prazo de um mês.
III. Detenção durante o processo
A pessoa pode ficar detida ou ser libertada sob controlo judicial, e pode pedir a sua libertação durante o processo. A prova de uma morada, de um trabalho e de laços familiares em França é decisiva.
Um familiar acaba de ser detido em França? Ligue para o +33 7 81 86 30 80 ou escreva por WhatsApp / Signal.
IV. Jurisprudência recente
Em 2026, a câmara criminal da Cour de cassation pronunciou-se, entre outras questões, sobre o conceito autónomo de « mesmos factos » (31 de março de 2026, n.º 26-81.402), sobre o estado de saúde da pessoa reclamada (29 de julho de 2026, n.º 26-84.256) e sobre a prescrição, apreciada segundo a lei do Estado requerente (28 de janeiro de 2026, n.º 25-81.433). Análises detalhadas em francês: mandado de detenção europeu e extradição.
Perguntas frequentes
A França pode extraditar um cidadão francês?
Não por via de extradição (artigo 696-4 do Código de Processo Penal). Um cidadão francês pode, no entanto, ser entregue a outro Estado-Membro da UE ao abrigo de um mandado de detenção europeu.
Quanto tempo dura o processo?
Para um mandado de detenção europeu, em princípio 60 dias a contar da detenção, 10 dias se a pessoa consentir. Para a extradição, o parecer é emitido no prazo de um mês, seguido do decreto e de eventual recurso: vários meses no total.
A pessoa deve consentir na entrega?
Apenas depois de o processo ter sido examinado com um advogado: o consentimento limita consideravelmente a discussão dos motivos de recusa.
Detido em França com base num mandado de detenção europeu ou num pedido de extradição? Ligue para o escritório.
Ligar +33 7 81 86 30 80 ↗︎Escrever ao escritório ↗︎